《金发碧眼看中国》封面

　　作者：李琳

　　李琳女士在中国已经四年半了。由于对中国和汉语怀有浓厚的兴趣使她来到这里。她总是对别的国家和别的国家的文化感兴趣。到了中国以后，虽然她马上喜欢上了中国，但也意识到，对一个西方人来说，适应这里的一切是很不容易的。

　　因为中国现在世界上很热，所以很多人都非常关注在中国发生的一切。中国社会发展得很快，而且趋势越来越国际化。作者认为越来越多的外国人来到中国，还有2008年的奥运会将在北京召开，因此对中国人来说更多的了解西方人是有好处的。

　　在西方已经有很多有关中国的文字介绍，但是在中国介绍外国的资料并不多。作者认为应该有这方面的资料让中国人了解西方人，了解彼此的文化差异。

　　她有了这样一个想法：如果她，作为西方人，把自己在中国的经历说出来就可以帮助中国人了解西方和西方人。这样可以使中国人和外国人接近。因为只有互相了解才可以互相理解。如果能够互相理解，双方就可以更顺利，更愉快地去做他们想做的事 - 无论是一起工作或者只是一起娱乐。按照作者的看法两个截然不同的文化一定需要有人搭建一座桥梁。不仅可以避免冲突，也可以使大家相处得更加融洽。这本书的目的就是让中国人更多的了解西方人。

　　因为作者想引起读者的注意，所以书里的内容并不是单调地罗列一些文化的差异。她在书中用轻松，活泼的文字描述了一个真实的故事；一个外国人住在中国所发生的各种情况；比如如何去适应中国的社会，如何去了解中国人，如何学会这么复杂的汉语，以及日常生活中发生的一些有趣的误会等等。

　　这大概是第一次一个外国人，以她的眼光看中国，特意为了中国的读者而写了这样一本书。