网友：我们选择第二外语时候也有很大困惑，很受母语或者英语影响。我选择学法语但是很受英语干扰，我有时候很困惑，如果我背法语单词会把英语的弄混淆了，这种情况怎么处理？

　　顾曰国：这种情况非常之多，同学不要担心，这是前期现象。什么意思？你现在比如说学法语的时候，发现在记法语单词，其中有一个字，英语里面也有单词拼写基本差不多，这个情况英语法语里面太多了。1960年法国人侵占英国把法语带过去了，很多法语进入英语，很多是一样的。学的时候一样，头脑里记很多法语单词，结果把同样英语单词给赶出去了，这是短期现象，因为你花了很多时间，脑子花了很多时间来记法语，结果这样形成一个概念，这个概念在头脑里已经有了，你在表达的时候需要这个概念的时候，就把法语出来了，英语就出不来了，这个有一个过程，你要到法语学到一定过程以后，法语学到一定份上以后，你大脑里面已经构成两种词库，一种是英语的词库，一种是法语的词库，两种词库同时在大脑里面出现可以随时把它调出来，初级阶段的时候这个情况的很普遍，不是你一个人，全人类都是这个现象，在非自然的状态下，非自然的双语状态下学都有这个情况，不要担心，你学到一定份上以后，这个情况就会消失了。

　　网友：我是高中的老师，我现在想搞双语教学，想问顾老师有这方面的经验吗？应该具备什么样的条件才能弄。

　　顾曰国：双语教学，这个情况我不知道这位网友什么意思，双语教学在高中学生来说，我觉得实际上又是教他汉语，又教他英语，我没有觉得这其中有任何障碍，不是一件难的事情。但是我提示网友，现在有的家长，包括家里，小孩进行双语教育，特别小孩生下来一岁多才开始说话就双语教育，我是强烈反对，非常糟糕，两个语言都没有学好，造成非常大混淆。

　　为什么这样做？在我们中国真正的双语或自然的双语环境没有，所以在中国我不主张，我是反对的。因为我觉得也有很多的实例非常糟糕的失败，小孩变成了弱智，这种情况不少见，我要提醒大家注意双语教育问题。有人讲欧洲、非洲好多三语四语都可以，但是问题提醒大家这是自然双语环境，多语环境我们中国现在不具备，千万不要这样做。

　　网友：顾老师您觉得孩子应该从什么时候让他们学说英语比较好？

　　顾曰国：我要提醒大家，我们在周围条件下，不是孩子到了英国去让他学，我自己亲身经验，我去年一年我儿子跟我在英国一年，他开始去英文不会说，六个月以后基本上很流利了，这是自然语言环境。在中国没有自然环境，小孩一定要看他自己母语学得相当好的时候，像我现在觉得孩子可以在六岁、七岁以后开始接受英语的，但是接受英语不要强迫他，给他一种自然的学习。什么叫自然的学习？给他提供一些学外语的环境，不要逼着他，相当于虚拟学外语环境让他做，家长最好爸爸妈妈跟着小孩一起学，一起练，一起玩，他很自然，玩具一起玩的，自然弄出来了，不是像我们现在拿一本书这是什么，这对小孩千万不能这么干，做了几次以后不但不愿意学，而且开始恨学英语，就是你方法不对。一定要有非常好的虚拟自然环境跟他一起做，让他边玩边学边动。在活动的时候冒出来一个英语自然状态下做，非常必要。

　　主持人：作为家长来说应该给孩子营造一个非常轻松、自然环境。

　　顾曰国：还有在他母语学的相当不错的时候，我现在最反对从一岁开始或者两岁、三岁开始，千万不要那样做。我是到了高中的时候，我们文化大革命不让学，我自己听广播自己学着玩，我那个时候16岁以后开始学的，我现在英文不管怎么样，老外现在觉得我英文还可以，也写了不少书、文章，外国人还觉得有点意思，觉得中国人能说这样也就行了，方法要得当。

　　网友：顾老师你好，刚才听你讲那么多也很佩服你，我的口语自己觉得还可以，但讲的不是很流利，老是会停顿，怎么回事？我怎么才能提高能力？

　　顾曰国：我们的策略，因为你现在讲停顿的时候就是因为头脑老想语法，还有老是怕错，这个我叫它的心理障碍。假如你真正提高流利程度，我们有一个策略，先讲流利后讲正确，而不是先太考究正确，而后流利。你不要管语法对不对可以先说，这样练口语流利程度，然后不是说正确不重要，但是你可以训练自己策略，你假如发现自己达不到流利程度，不要太关注它的正确性，把很大的注意力集中在把自己的思想表达出来，不管对不对先把说出来。有时候跟外国人交流的时候，很多他不关心你语法，只要把意思说出来就行，这样反复练，以后自己录音，为什么？你自己说了半天，录出来以后发现这个地方假如我有时间准备改一下，那个地方改一下，弄了几次以后流利程度提高了，正确程度提高了。

　　主持人：外语不流利有时候也会跟个人性格有关系，有人性格很内向说英语说不出来，培养自己自信也能让英语表达更流利一些。

　　网友：顾老师马上就要放暑假了，我的英语成绩也还不错，我想请教一下在暑期怎么能让英语成绩突飞猛进？

　　顾曰国：暑期最好和小伙伴集成伙伴，你们经常在一起学英语、玩，这是很重要。还有你一定要养成说英语、听英语、看英语习惯。比如现在市面上看英语材料特别多，关于儿童英语现在市场上材料很多的，你要给自己定下计划，一个很重要的，每天都要接触，这个很重要。最怕今天高兴拼命的学了一天，一个星期以后，发现再来一天，这个不行，每天都有一个小时或者一个半小时，天天如此，这个最重要。

　　主持人：还需要给自己培养一个语言环境。

　　顾曰国：对，这个很重要，还有和伙伴经常一起练一起学。

[上一页]　[1]　[2]　[3]　[4]　[5]　[下一页]