英语专家顾曰国访谈:学英语要自然 |
http://www.sina.com.cn 2005/06/30 21:20 新浪英语 |
网友:顾老师您有那么多年学习英语经验,您经常读什么外文杂志、报纸? 顾曰国:我给自己规定下来,我每天至少听差不多一个小时英语,我最喜欢听的BBC,因为现在你只要说网以后,听BBC那个广播,比你北京广播声音都好,声音都大,而且不要钱,随便听。我有时候没有时间把它录下来,变成MP3,转到MP3单放机上自己听。 为什么这样讲?我每天有一个读书习惯,有时候我要看很多专业文献,因为我在读很多语言学的书,因为我写的论文最近好多年我大部分文章和书都是用英文写的,所以我每天必须让我的英语跟上最新的,所以这是我对自己的要求,你要练,给自己比如BBC我觉得是非常好的频道,VOA也是一个非常好的频道,我最推崇还是BBC,我觉得它做得非常好,英文也地道,我是很推崇这个。报纸现在我倒建议,网上可以看看,很多网说英文报纸,都不要钱,随便看的,当然要看程度,有的文章难度比较大。 如果你是中学生,我建议你英国几个不要钱的,你们可以用google查到的,非常好,我的儿子也是喜欢的。 网友:顾老师我看国内演讲比赛,总觉得选手演讲水平和问答水平都有差距,怎样努力去缩小这个差距? 顾曰国:这个里面我也做过评委,有一次是哪一届我记不清了,我当过评委,我感觉到因为我们现在很多的中学生和大学生这方面第一个,我们现在好多人练演讲的时候,都太人工化。什么叫人工化?太做作,不是自然的演讲。什么叫自然演讲?比如在英国国外的时候,我一个集会,演讲是一个自然的,题目是当时出来的,我们好多题目想好了然后自己写,写好了然后背,那个就是很不自然,不是一个真正的辩论,有的时候找一个自然辩论会,比如我们在讨论的时候,自然的争论、讨论,这样练的时候真正提高自己。再比如国外很多演讲,做竞职演说,竞争上岗,比如我要求职等等会表现自己,所以他要练的时候就显得很自然,我们现在很多演讲比赛不自然,就是因为题目弄好了然后写出来,然后背出来,这个从学习来说不是不可以,也可以,但真正获得演讲技巧还是通过实战才能达到一个最佳状态,我觉得就是这样,真正练就是练实战,真的干。 网友:顾老师我有一个很大烦恼,你能帮我吗?我记单词老是记不住,我觉得我身边同学也是,经常都是拿着一本单词书看了半天还是那页,您有没有什么好的方法? 顾曰国:这个问题我们中国学生记单词很大误区在哪?第一个他记单词的时候像我们记中国汉字一样默写,这个记英语单词的时候最忌讳的,不是说你不能默写,对你来说是新单词你第一个重要要记声音,碰到新单词你一定要大声朗读五十遍、一百遍,练你的口型、练脑,把声音印到你脑袋里面去,这非常重要,实际上人类大脑记声音能力远远大于记汉语,在中国多少文盲难道他不会说普通话、汉字,那话说得很流利得很,记声音对人类来说非常重要,每个人都非常厉害的能力。 再加上英语和汉语还不一样,英语拼写跟发音很接近,跟我们汉语汉字发音毫无联系是不可能的。所以网友练任何新单词一定要反复练发音,练到什么程度?你要把这个音读出来以后不要想,一下出来,根本不用想随便出来了。比如有的时候碰到“全球化”,念五十遍、一百遍都不多,一讲的时候随便就出来了。还有一个好处在哪?你们很多让你听的时候听不懂,让你看的时候你能看懂,为什么?因为你在记单词的时候光眼睛去记没有记声音,所以他听的时候耳朵不知道,一看的时候,那个字我认识,没有训练你的耳朵,所以大家要记住这一条,我们很多学生跟我说,顾老师我听力的怎么差,我说你按照我说的做,认为新单词要大声朗读,把声音记到脑袋里去,然后大声朗读,你的听力就会提高,记单词是非常重要的方法。 还有一个记单词,用手背,我个人,我记单词写在手上,另外记单词不要孤立的记,记一个句子,记一个情景,我以前记单词记在手指上面,因为老用手,看一遍,什么时候洗手这个字马上没有了,我再看一遍,忘不了。今天记单词一定要在忘记之前复习,每个人都有一个短期记忆,在他没有短期记忆没有消除之前再复习一遍,反复弄以后,从短期记忆里面转到长期记忆里面不太容易忘了。 网友:顾老师关于听力学习什么方法比较好?逆向法效果如何?听力在按照听说读写译五种技巧中的地位应该是怎么样的?听力好能否提高其它的能力? 从语言学和语言学的方面帮我分析一下。 顾曰国:我最近在学生理学,我喜欢用英语看,比如人体解剖这些东西,我也不可能那么多时间整天看书或者看录像,那怎么办?我把声音剪下来,转到MP3单放机上,在公共汽车上哪都可以听,我就是在学习,句子怎么用,词怎么用,讲话语调、声调等等,听力我是非常喜欢的,太方便,眼睛闭着休息的时候可以听,稀里糊涂的时候也可以听,听力我觉得对于学习的时候,实际上当你初学的时候可能听起来很累,全神贯注眼睛瞪大了听,但是以以后对你的写作、提高记忆力、阅读等等都非常重要。 从心理学角度来说,人类记声音能力非常强,你们今天听到我,你们下一次没见到我人听到我声音,那是顾老师声音,你记住从小小孩几个月的时候就能辨别出来那是妈妈的声音,那是别人的声音,妈妈的声音不哭,别人的声音一下就哭出来了,你记得人对声音的识别能力是非常好的。 还有人的耳朵,人的听力最好的时候是11岁、12岁以前,人的耳朵到了顶峰,到了听力最好、最敏感,到了以后有点衰退,所以要保护你的耳朵非常重要。刚才讲让你们整天听MP3注意保护耳朵,盲目也不行,音量不能太大。 网友:顾老师我马上就要上高中了,我想问背字典用处对以后的学习大吗? 顾曰国:我背过三本字典,现在回想起来不好。为什么?当时我们那个时候情况跟你现在不一样,我们那个时候图书馆很多书是不让读的,资本主义的黑东西,不让读的。现在怎么都可以读,看。背字典为什么不好?它很多字,它字典里面很多没有具体用法,还有它跟活的语言之间有很多的距离,所以不是一个好办法,所以以前我自己亲身体会,我把三本字典从头背到底,抄下来,现在我放在家里那个本让我儿子看,当初老子该这么学英语的,但现在回想很小很傻的办法,但是当时我们没有别的办法,我整天到图书馆抄看,现在不是好办法。 主持人:字典如果不背,应该怎么很好利用它? 顾曰国:字典实际上在我看来,字典里面的用处只能是一个提示,我现在用字典也是真的作为提示。什么叫提示?比如我看了这句话,看了一个句子,我根据这个环境里面理解它,假如发现还是理解不了查字典,这个意向、那个意向对你理解原文来说是提示作用,更重要是文章里面、段落里面把握它的意思,通过句子、文章来获得的词汇的意义,你这个词才真正学到了,光从字典上背是没有用的,我回想起来,这是我自己亲身体会,你们不要再走这个路,不值得。 |
【评论】【论坛】【收藏此页】【大 中 小】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭】 |