[歌词讲解]

1. 这首歌是Counting Crows为影片开场时史莱克与费欧娜公主度蜜月的情节演唱的主题曲。stop doing sth，表示“停止做某事”，比如说，They couldn't stop laughing. 他们笑个不停。而stop to do sth表示“停下手中正在做的事情，改坐另外一件事情”，比如说，He stopped to light a cigarette. 他停息来点了一支烟。这两个短语要区分开。

2. cure作为动词表示“治疗”，cure sb of sth就表示“治愈某人”，比如说，The doctor cured her of cancer. 那个医生把她的癌症治好了。cure sb of sth这个短语还可用它的比喻意义，表示“矫正某人的不良行为”，比如说，That accident cured him of his carelessness. 那次事故根除了他马虎的毛病。

3. I don't know nothing 'bout love 这句话正确的说法应该是I don't know anything about love，don't know nothing是没有受过什么教育的人才用的，这里比较符合Shrek的身份。

4. after作为介词，表示“追赶，寻求，探求”，比如说，I'm after a job in publishing. 我正在找一份出版业的工作。

5. belt sth out 是一个俚语，表示“大声地，强有力地唱出或弹出”，比如说，The radio is belting out pop music. 收音机里大声播放着流行音乐。还有一个俚语是belt up，意思是“安静”，比如说，Belt up, I can't hear what the teacher is saying. 安静一点，我都听不见老师说什么了。

6. surrender sth/sb/oneself to sb，表示“屈服，投降；放弃”，比如说，We shall never surrender. 我们决不投降。They surrendered themselves to the police. 他们向警方投降了。They surrendered their guns to the police. 他们向警方交出枪支。 

7. escape这里指“逃避或者躲避”，比如说，We went to café to escape the crowd. 我们进了一家咖啡店来躲避拥挤的人群。

8. settle down这个词组表示“安顿下来”，比如说，The couple finally settled down in a small town near the sea. 最后这对夫妻在海边的一个小镇上安顿下来。

9. once upon a time表示“从前”，通常作为一个故事的开头，比如说，Once upon a time there was a poor old fisherman.从前有一位贫穷的老渔夫。