(DAY ONE – Introduction to English 1000 for newspaper readers/learners: English in bold, Chinese in italics)

　　WELCOME TO ENGLISH 1000!

　　欢迎学习英语1000！

　　There are 1000 days until the opening of the Beijing Olympics on 08.08.2008.

　　到2008年8月8日北京奥运会开幕还有1000天。

　　‘Every journey of a thousand miles begins with one step.’

　　Today is your first step towards Learning English.

　　千里之行始于足下。今天我们就将迈开英语学习之旅的第一步。

　　The English you will learn with ENGLISH 1000 will be practical, easy-to-learn and graded so that you can naturally progress from easy to more complex language skill.

　　《英语1000》实用、易学而且循序渐进，跟着它，你的语言技能将由简到繁得到稳步的提高。

　　ENGLISH 1000 will give you the English you need!

　　《英语1000》教给你最实用的内容。

　　Each day there will be an item of English to learn. Gradually you will build up your ability and knowledge.

　　每天学习一个项目/内容。日积月累，你的知识和能力都会得到提高。

　　Step-by-step, over 1000 days, you will learn how to understand and speak English!

　　循序渐进，1000天之后，你既能听懂英语， 还能讲英语。

　　Make ENGLISH 1000 your Olympic Challenge! Begin today!

　　让《英语1000》成为你挑战奥运的动力！行动从今天开始！

　　北京市民讲外语活动组委会

　　2005年11月10日