新浪首页 > 新浪教育 > 北京市民讲外语组委会系列活动 > 纽约、巴黎和这里一样

纽约、巴黎和这里一样
http://www.sina.com.cn 2006/05/19 20:17  北京市民讲外语活动组委会

  It’s the same in New York, or Paris.

  纽约、巴黎和这里一样。

  A I guess the best way to reduce traffic and pollution is to add more public transport forcilities.

  A 我想减少交通堵塞和污染的最好办法是增加公共交通设施。

  B Well, it’s certainly one way to help.

  B 哦,这当然是一个有助于解决问题的办法。

  A More buses and trains means less cars.

  A 更多的公共汽车和火车意味着私家车的减少。

  B Yes. It’s the same in New York, or Paris. Good transport systems help.

  B 是的。纽约、巴黎和这里一样。发达的交通系统有助于减少交通堵塞。

  A And fewer cars means less pollution and fewer traffic jams.

  A 私家车的减少意味着污染和交通堵塞的减少。

  B And more people cycling! Lots of healthy exercise.

  A 还有骑自行车人的增加!很多有益健康的运动。.

  Notes 注释

  1 Remember you can use comparative adjectives and opposites to compare things: more / more, fewer/ fewer and less / less, e.g. More buses and trains means fewer cars. / More buses and trains means fewer cars; And fewer cars means fewer traffic jams. / fewer cars means fewer traffic jams.

  记住你怎样用形容词比较级和反义词来比较不同的事物,例如:more /更多的 fewer/ 更少的和less / 更少的, 例如: More buses and trains means fewer cars. /更多的公共汽车和火车意味着私家车的减少; And fewer cars means fewer traffic jams. /私家车的减少意味着交通堵塞的减少。

Key phrases and sentences

 

I guess the best way to reduce traffic and pollution is to add more public transport forcilities.

Well, it’s certainly one way to help.

More buses and trains means fewer cars.

Yes. It’s the same in New York, or Paris.

Good transport systems help.

And fewer cars means less pollution and fewer traffic jams.

And more people cycling! 

Lots of healthy exercise.

重要的短语和句子

 

我想减少交通堵塞和污染的最好办法是增加公共交通设施。

哦,这当然是一个有助于解决问题的办法。

更多的公共汽车和火车意味着私家车的减少。

是的。纽约、巴黎和这里一样。

发达的交通系统有助于减少交通堵塞。

私家车的减少意味着污染和交通堵塞的减少。

还有骑自行车人的增加!

很多有益健康的运动。

 


发表评论

爱问(iAsk.com)

评论】【论坛】【收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭


教育频道意见反馈留言板 电话:010-82628888-5747 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有
北京网通提供网络带宽