新浪首页 > 新浪教育 > 北京市民讲外语组委会系列活动 > 这位是大卫

这位是大卫
http://www.sina.com.cn 2006/08/17 19:38  北京市民讲外语活动组委会

  And this is David. He’s from Toronto.

  这位是大卫。他从多伦多来。

  A I’ve got another friend coming in about 20 minutes. He might be running a bit late, but he’ll be here soon.

  A 我还有一位朋友大约20分钟后到。他可能会晚到一会,但是他很快会到的。

  B Who is he? Have we met him before?

  B 他是谁?我们以前见过他吗?

  A No, I don’t think so. He’s another guy who works with me. A Canadian.

  A 不,我想没有。他是另一个和我一起工作的小伙子。一个加拿大人。

  B I look forward to seeing him.

  B 我期待着见到他。

  A Here he is – he’s early. Let me introduce him. This is David. He’s from Toronto.

  A 他来了——他提前到了。让我来介绍他。这位是大卫。他从多伦多来。

  B Hi David. Glad you could come.

  B 嗨,大卫。很高兴你能来。

  Notes 注释

  1 Remember the colloquial phrase to describe being a little bit late, especially if someone is busy, or something is delaying them, such as traffic, e.g.: He’s running a bit late / He’s running a bit late; The traffic is heavy so I’m running late / The traffic is heavy so I’m running late.

  记住描述某人有点迟到时用的口语化短语,尤其是当某人很忙或者他被某事(例如交通阻塞)所耽搁的时候。例如:He’s running a bit late /他可能会晚到一会;The traffic is heavy so I’m running late /交通太拥挤了,所以我要迟到一会了。

  2 If you are not sure and want to check if you’ve already done something, or met someone, or been somewhere, you can say: Have we met him before? / Have we met him before? ;Have we been to that restaurant before? / Have we been to that restaurant before?

  如果你不肯定你是否已经做了某事或者见了某人,或者去过某个地方,而你想验证一下,你可以说:Have we met him before? / 我们以前见过他吗?; Have we been to that restaurant before? /我们以前去过那家餐馆吗?

Key phrases and sentences

 

I’ve got another friend coming in about 20 minutes. 

He might be running a bit late, but he’ll be here soon.

Who is he?  Have we met him before?

No, I don’t think so. 

He’s another guy who works with me. 

A Canadian.

I look forward to seeing him.

Here he is – he’s early. 

Let me introduce him. 

This is David.  He’s from Toronto.

Hi David.  Glad you could come.

重要的短语和句子

 

我还有一位朋友大约20分钟后到。

 

他可能会晚一点,但是他很快会到的。

他是谁?我们以前见过他吗?

 

不,我想没有。

他是另一个和我一起工作的小伙子。

一个加拿大人。

我期待着见到他。

他来了——他提前到了。

让我来介绍他。这位是大卫。

他从多伦多来。

嗨,大卫。很高兴你能来。


发表评论

爱问(iAsk.com)

评论】【论坛】【收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭


教育频道意见反馈留言板 电话:010-82628888-5747 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有
北京网通提供网络带宽