It’s been nice to meet everybody.

　　很高兴认识大家。

　　A It’s been nice to meet everybody.

　　A 很高兴认识大家。

　　B Yes, we must do this again – meet for dinner or a drink. It’s been good.

　　B 是的，我们一定再来一次——见面吃顿饭或者喝一杯。今天太高兴了。

　　A Do you have a contact number? What’s your mobile number?

　　A 你有联系方式吗？你的手机号码是多少？

　　B Yes, I do. And you must give me yours.

　　B 是的，我有。你也一定要把你的给我。

　　A Yes, it would be good to keep in touch and meet again.

　　A 好的，要保持联系，还要再见面。

　　B Yes. And sooner rather than later!

　　B 是的。越早越好！

　　Notes 注释

　　1 If you want to ask someone for their number, you can say: Do you have a contact number? / Do you have a contact number?; What’s your mobile number? / What’s your mobile number?

　　如果你想问某人的电话号码，你可以说：Do you have a contact number? /你有联系方式吗？； What’s your mobile number? /你的手机号码是多少？

　　2 When you talk about something which somebody has, e.g. their mobile number, you can say . . . your mobile number / . . . your mobile number, but if you both know what you are talking about, you can use the shorter form; yours / yours. Similarly, you can say; This is my computer / This is my computer – or the shorter form It’s mine / It’s mine.

　　当你谈论某人所有的东西时，如他的手机号码，你可以说. . . your mobile number / . . .你的手机号码，但是如果你们两个都知道你在说什么，你可以用简短形式: yours /你的。同样地，你可以说：This is my computer /这是我的电脑——或者用它的简短形式It’s mine /它是我的。

　　3 Sooner rather than later / Sooner rather than later is a common expression when you hope something happens sooner and you don’t have to wait too long.

　　Sooner rather than later /越早越好是一个常见的表达法，当你希望某事快点发生和你不愿意等太久时用这个表达法。

Key phrases and sentences   It’s been nice to meet everybody. Yes, we must do this again – meet for dinner or a drink.  It’s been good. Do you have a contact number?  What’s your mobile number? Yes, I do.  And you must give me yours. Yes, it would be good to keep in touch and meet again. Yes.  And sooner rather than later!

重要的短语和句子   很高兴认识大家。 是的，我们一定再来一次——见面吃顿饭或者喝一杯。 今天太高兴了。 你有联系方式吗？ 你的手机号码是多少？ 是的，我有。你也一定要把你的给我。 好的，要保持联系，还要再见面。 是的。越早越好！