新浪首页 > 新浪教育 > 北京市民讲外语组委会系列活动 > 我喜欢户外活动

我喜欢户外活动
http://www.sina.com.cn 2006/09/21 18:42  北京市民讲外语活动组委会

  I like outdoor activities.

  我喜欢户外活动。

  A What kind of things do you do in your free time?

  A 你在业余时间做哪些事情?

  B Me? I like outdoor activities, I guess.

  B 我?我想我喜欢户外活动。

  A Like sports?

  A 像体育运动?

  B Yes. I really like things like cycling and walking. It keeps me fit and healthy.

  B 是的。我非常喜欢骑自行车和散步之类的活动。这使我健康、强壮。

  A Yes, they’re good for you. I must admit, I like walking too. I go walking in the parks in Beijing most weekends.

  A 是的。这些活动对你有好处。我必须承认, 我也喜欢散步。在周末大多数的时候我都在北京的公园里散步。

  B I like lots of different keep-fit activities like that – most sports, going to the gym, that kind of thing.

  B 我喜欢各种健身活动,像大多数的体育运动,去体育馆活动之类的事情。

  Notes 注释

  1 You can make general distinctions about your interests in the way you describe them, e.g. outdoor activities / outdoor activities; creative activities / creative activities; sporting activities / sporting activities.

  你可以不同的方法来描述你的兴趣爱好,以对它们做出大致的区分。例如:outdoor activities / 户外活动; creative activities / 创造性活动; sporting activities /体育活动

  2 Remember one of the ways to use the verb keep / keep: Cycling keeps me fit and healthy / Cycling keeps me fit and healthy; A good coat will keep you warm in winter / A good coat will keep you warm in winter.

  记住动词keep /保持的一个使用方法:Cycling keeps me fit and healthy / 骑自行车运动使我身强体壮;A good coat will keep you warm in winter /一件好上衣会使你在冬天里保持温暖。

  3 Sometimes when you agree strongly with someone or you wish to make a statement very strongly, you use the phrase I must admit . . . / I must admit . . . e.g.: I must admit I like walking too / I must admit I like walking too; I must admit I thought the dinner was fantastic / I must admit I thought the dinner was fantastic.

  有时当你非常同意某人的意见或者当你想强烈表达什么的时候,可以用短语I must admit . . . / 我必须承认 . . .例如:I must admit I like walking too / 我必须承认我也喜欢散步; I must admit I thought the dinner was fantastic /我必须承认我认为晚餐非常棒。

Key phrases and sentences

 

What kind of things do you do in your free time?

Me?  I like outdoor activities, I guess. 

Like sports?

Yes.  I really like things like cycling and walking. 

It keeps me fit and healthy.

Yes, they’re good for you. 

I must admit, I like walking too. 

I go walking in the parks in Beijing most weekends.

I like lots of different keep-fit activities like that – most sports, going to the gym, that kind of thing. 

重要的短语和句子

 

你在业余时间做哪些事情?

 

我?我想我喜欢户外活动。

 

像体育运动?

 

是的。我非常喜欢骑自行车和散步之类的活动。

这使我健康、强壮。

是的。这些活动对你有好处。

我必须承认, 我也喜欢散步。

在周末大多数的时候我都在北京的公园里散步。

我喜欢各种健身活动,像大多数的体育运动,去体育馆活动之类的事情。 

 


发表评论

爱问(iAsk.com)

评论】【论坛】【收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭


教育频道意见反馈留言板 电话:010-82628888-5747 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有
北京网通提供网络带宽