新浪首页 > 新浪教育 > 北京市民讲外语组委会系列活动 > 音乐会在工人体育馆举行

音乐会在工人体育馆举行
http://www.sina.com.cn 2006/11/24 17:44  北京市民讲外语活动组委会

  The concert is in the Worker’s Stadium.

  音乐会在工人体育馆举行。

  A  Are you going to the big concert next weekend?

  A  你下周末要去看那场大型音乐会吗?

  B  I’d love to! Where is it?

  B  我想去!在哪里举行?

  A  It’s in the Worker’s Stadium. The tickets are on sale now. You should make your mind up quickly before they are sold out.

  A  在工人体育馆。现在正在售票。你应该快点决定下来,不然票就卖光了。

  B  I know. Are they expensive? I can’t afford too much.

  B  我知道。票贵吗?我买不起太贵的。

  A  Yes, some are very expensive. But they also have cheaper tickets. It depends on where you sit.

  A  是的,有些票很贵。但是也有一些便宜的票。这取决于你坐在哪里。

  B  You’re right – I must decide today.

  B  你说得对——我今天必须做出决定。

  Notes注释

  1  You talk about tickets for big events, e.g. a concert or a football match, being on sale / on sale, e.g. The tickets for the concert are on sale now / The tickets for the concert are on sale now.

  你谈论某个大事件,如音乐会或者足球赛的票正在出售。例如The tickets for the concert are on sale now /音乐会的票正在出售。

  2  If you want to talk about deciding something, you can use various verbs or verb phrases, e.g. make your mind up / make your mind up : decide / decide : e.g. You should make your mind up quickly / You should make your mind up quickly; I must decide today / I must decide today.

  如果你想谈论决定做某事,你可以用不同的动词或者动词短语,例如make your mind up /下决心;decide /决定。例如You should make your mind up quickly /你应该快点下决心。I must decide today /我今天必须做出决定。

  3  Remember the verb depend on . . . / depend on . . ., e.g. The price of the ticket depends on where you sit / The price of the ticket depends on where you sit.

  记住动词depend on . . . / 取决于. . .,例如The price of the ticket depends on where you sit /票价取决于你坐在哪里。

Key phrases and sentences

 

Are you going to the big concert

next weekend?

I’d love to!  Where is it?

It’s in the Worker’s Stadium. 

The tickets are on sale now. 

You should make your mind up

quickly before they are sold out.

I know.  Are they expensive? 

I can’t afford too much.

Yes, some are very expensive. 

But they also have cheaper

tickets. 

It depends on where you sit. 

You’re right – I must decide today.

 

重要的短语和句子

 

你下周末要去看那场大型音乐会

吗?

我想去!在哪里举行?

在工人体育馆。

现在正在售票。

你应该快点决定下来,不然票就卖

光了。

 

我知道。票贵吗?

我买不起太贵的。

是的,有些票很贵。

但是也有一些便宜的票。

 

这取决于你坐在哪里。

你说得对——我今天必须做出决

定。

 


发表评论

爱问(iAsk.com)

评论】【论坛】【收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭


教育频道意见反馈留言板 电话:010-82628888-5747 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有
北京网通提供网络带宽