双语：任何人都会发生这种事(图)

霍华德对跌倒事件一笑置之

　　Australian Prime Minister John Howard took a stumble as he headed to a Perth radio interview on July 24th.

　　Mr Howard laughed off the stumble, saying: "That can happen to anybody.I prayed too hard for rain," he said referring to the downpour that had made the steps slippery.

　　7月24日，澳大利亚总理约翰·霍华德在前往柏斯一家电台接受采访时跌倒。

　　霍华德对跌倒事件一笑置之说，“任何人都会发生这种事，我太用心求雨了。”他指的是刚下过雨，路面湿滑(使他滑倒)。