时尚与防感冒兼顾：冬季应保护鼻子

　　"When the cold weather comes we wrap ourselves up in winter coats to keep warm but our nose is directly exposed to the cold air. Cooling of the nose slows down clearance of viruses from the nose and slows down the white cells that fight infection."

　　“在冬季到来时，我们会用厚厚的冬衣驱寒保暖，但却常常将自己的鼻子直接暴露在寒冷的空气中。鼻子着凉使得白血球无法及时投入与感冒病毒作战的主战场，从而延缓了对那些病毒的清除。”

　　The researchers said:" Parents should feel confident in telling children to wrap themselves up in those nose-protecting garment this winter."

　　研究人员表示，父母们完全可以满怀信心地告诉孩子们，冬天应当多穿些能使鼻子得到充分保护的衣服。

本文选自《北外网院》的博客，点击查看博客原文