为你揭秘超炫的老美口头禅：喝水休息

　　33. I need a water break.

　　我需要休息喝水。

　　受到中文母语影响的关系，讲到“休息”这个概念，我们直觉的反应都会用 rest。 不过如果是指短暂的休息，老美比较常用的是另一种说法: break。例如别人邀请你跳舞，你很累想休息一下 (其实是嫌人家长得不够帅啦！) 就可以回答说， "Sorry, but I want to take a break."

　　电影里有用到 water break 这样的说法，不知有没有人的直觉反应是“水破了”？ 我还快要生了哩。 ^__^ 其实某某 break 就是指小憩片刻去作某件事的意思。例如 coffee break 就是喝咖啡的休息时间，lunch break 就是指吃午餐的时间。