双语：小木匠冒充港商诈骗两地17亿(4)

　　Wang explained his strategy in a few choice quotes:

　　"Get in good with big leaders, hold up big banners, and make big money."

　　"Archimedes said that if you gave him a pivot point he could move the Earth. My law is this: Find out a leader's weak point, and I can unsettle a city."

　　王细牛给自己的战略总结出两个口号：

　　“抱大领导、打大旗号、发大财。”

　　“阿基米德说，给我一根杠杆我可以撬动整个地球。我的信条是：发现一个领导的弱点，我可以搅动整座城市。”

　　The many reports about Wang seem to overlook the most obvious questions: Why did it take so long to catch him? And have the government officials who apparently played a role in his scam been punished?

　　许多报道王细牛的记者都忽视一些显而易见的问题：为什么他能行骗这么长时间才被抓？还有那些在他的骗局中扮演角色的政府官员们受到惩罚了吗？