《时尚女魔头》：选择放弃的勇气

要有选择放弃的勇气

　　对付《穿Prada的女魔头》要有选择放弃的勇气

　　大部分人都要向现实妥协一些，就像《时尚女魔头》的小助理；

　　或者放弃自己想要的生活打拼在时尚圈，或者放弃光鲜亮丽的外壳找回自己。

　　想要鱼和熊掌两全是比较奢侈而贪心的念头，所以才要理性选择；

　　并且，拿得起，放得下。像安妮·海瑟薇一样下定决心后，不回头，不后悔。

　　Miranda Priestly: You thought I didn't know. I've known what was happening for quite some time. It just took me a little while to find a suitable alternative for Jacqueline. And that James Holt job was just so absurdly overpaid that of course she jumped at it. So I just had to tell Irv that Jacqueline was unavailable. Truth is, there's no one that can do what I do. Including her. Any of the other choices would have found that job impossible and the magazine would have suffered. Especially because of the list. The list of designers, photographers, editors, writers, models, all of whom were found by me, nurtured by me and have promised me they will follow me whenever and if ever I choose to leave Runway. So he reconsidered. But I was very very impressed by how intently you tried to warn me. I never thought I would say this, Andrea, but I really, I see a great deal of myself in you. You can see beyond what people want, and what they need and you can choose for yourself.

　　Andy Sachs: I don't think I'm like that. I couldn't do what you did to Nigel, Miranda. I couldn't do something like that.

　　Miranda Priestly: You already did. To Emily.

　　Andy Sachs: That's not what I... no, that was different. I didn't have a choice.

　　Miranda Priestly: No, no, you chose. You chose to get ahead. You want this life. Those choices are necessary.

　　Andy Sachs: But what if this isn't what I want? I mean what if I don't wanna live the way you live?

　　Miranda Priestly: Oh, don't be ridiculous. Andrea. Everybody wants this. Everybody wants to be us.