天秤座

　　This week's chart energy makes it super easy for you to pick up the "vibes of others" & be able to see & understand the "hidden motivation" of others. This can be a very revealing time that isn't always pleasant. It would be easy to turn negative, but this energy allows you to see how often it's fear & insecurity that are the driving forces in others. Show them the path to the Light!

　　这一周你会更容易领悟别人的内心想法，了解他们暗藏的需求。这是一段启迪人心但不尽美好的时光。这种能量很有可能发挥他的负面作用，但你也能够看到别人心里的恐惧和缺乏安全感往往会成为他们行为的主导。引领他们走向光明吧！

蝎子座

　　Your chart energy calls for some rather unconventional approaches to your current challenges or problems. You have the ideas... You have the vision of what is possible & this energy is really all about making the right conditions for you to take control & perhaps come up with the invention of a lifetime... (or something like that)... Your chart is rock solid... Go for it... Listen to what your heart & soul are telling you.

　　这一段时间，面对问题和挑战，你可能会想出一些不合常规解决方法。你会想出具有一定可行性的想法，为自己创造良好的掌控条件，甚至有可能做出一生难得的发明创造(或者这一类的突破性举动)。你的命盘非常稳定，你需要听从自己的内心想法。