交给我吧!

　　I'll take care of it. *“我来做”、“我负责任”。

　　It's due tomorrow. (支付期截止到明天。)

　　I'll take care of it. (我来处理吧。)

　　I'll handle it.

　　Leave it to me.

　　(You can) count on me. *count on... “指望……”、“依靠……”、“期待……”。

　　You can leave it up to me.

　　算我一个。

　　Count me in. *用在听到了有趣的事情或计划时，带有“让我也参加吧”的语感。

　　Are you coming? (你也来吗?)

　　Count me in. (算我一个。)

　　I'm in.

　　I'm into it. *比较随便的说法。

　　Count me out. (我不做。/别把我算上。)

　　剩下的就交给我!

　　I'll do the rest.

　　I have to leave early today. (今天我得早走。)

　　Okay. I'll do the rest. (好的，剩下的由我做吧。)

　　I'll finish up.

　　I'll take care of the rest of it.

　　就这么着，说好了。

　　Deal. *既可以作为问题，也可以作为回答，常用于妥协时、分配工作时。表示“那就开始吧”、“就这么定了”、“那就成交了”。

　　Is it a deal? (这样行吗?)

　　Deal. (行，就这么着。)

　　I'll cook if you do the dishes. Deal? (你洗碗，我就做饭，行吗?)

　　Deal. (就这么着。)

　　It's a deal.

　　That's a deal!

　　That will do.

　　No deal. (那样的话还是定不了。)

　　不管发生什么，我也要做。

　　I'll do it no matter what. *no matter what “无论怎样”、“无论发生什么”。

　　If you do that, you'll get fired. (如果你那样做，那你将被解雇。)

　　I'll do it no matter what. (不管发生什么，我也要这样做。)

　　I'll do it regardless of circumstances.

　　Nothing will stop me from doing it.

　　Nothing will get in my way of...

　　这相当简单。

　　It's quite easy.

　　How did you do that? (那是怎么做的?)

　　It's quite easy. (这相当简单。)

　　It's pretty simple.

　　It's really easy.

　　那算不了什么。

　　It's nothing.

　　That looks hard. (那看上去很难。)

　　It's nothing. (那算不了什么。)

　　It's a cinch.

　　It's a piece of cake.