不支持Flash

第三回:想英语好好学关键跟谁学

http://www.sina.com.cn 2009年03月09日 16:56   新浪教育

  英语好好学(3)跟谁学?

  很多年之前,BBC有个英语教学节目叫Follow Me。这个节目拍摄得非常生动,坐在电视机前看演员们表演的同时,跟着他们学标准的英国英语。最后虽然没有学到什么内容,倒学一些英国腔。非常有趣的一个现象发生在歌唱领域。一个香港歌手普通话可以说不清,却可以把国语歌唱得很溜。同样的,一些孩子通过学唱英语歌来学英文,也没有人教,就是拿个录音带,反复地听、反复地练,最后开口一唱,歌惊四座。

  现在,几乎每个英语培训学校都有外教,一些学校不管老外有没有教学经验,只要能在讲台上开口说,就可以拿钱上课。几万块的学费花出去了,不一定能起到好的学习效果。即便那是一个专业向非英语为母语者教授英语的老外,也还是会出现很多问题。原因比较简单,这个以英语为母语的老外,只能用他(她)的母语来思考。他(她)必须知道色狼的中文意思,才能明白那个在英文中应该是womanizer而不是colorful wolf。

  于是,这些老外就需要中国老师来做助教。那么,既然这样,为何不直接跟中国人学呢?我们为何把中国老师放在老外老师之下呢?

  有个复旦的大教授,被邀去培训下岗女工学英语。结果不仅教授累,学员也不爽。有一个小有名气的中国老师叹苦道:每天上课还要帮助学生背单词,原本的课程都被拖下了。她真需要一个小助教----英语专业的大学生就行了----来帮她搞定这件事情。于是,又要问,那跟大学生学习,比方家教,不是有更高的性价比吗?

  有一件好事叫语言交流,一个想学英语的中国人,和一个想学中文的Native speaker配成一对,一个做老师的时候,另一个就做学生。这个理想状态真得能形成吗?不容易搞清楚。但我们至少知道维持这个互助学习的平衡并非易事。

  孔子曰:三人行必有我师。这里不仅仅说老师到处都有,而且还要注意“三人成行”。你跟孔子能成行,才能视其为师。学习,是一个过程,在这个过程中,学员需要各种各样、不同层次和水平的帮助。把这一点说开了,大家都能明白。那么,为何不可以从录音磁带开始呢?

  这正是:

  英语学习三人行,名师学长录音带;

  不同层次来配对,每天进步好心态。

网友评论

登录名: 密码: 匿名发表
发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash
·谭东女儿的自述 ·新浪《对话城市》 ·诚招合作伙伴 ·新企邮上线更优惠
不支持Flash