我们经常说某人是 a pain in the neck 或 a pain in the arse. 意思是说此人很难缠，很麻烦，很不受欢迎。

　　说也是，要是脖子上某处疼，那可是烦人的事情。谁没有经历过！

　　(四) “傻瓜”的众多说法

　　傻瓜的说法有“nuts”，“nutcase”， “insane”。这些都是指“傻瓜”，“疯子”之意。

　　要是有人对你说：“you are nuts",别高兴以为别人说你是“果仁甜心”，是损你“傻子”啊！

　　(五)“淘宝者”(Dumpster Diver)

　　Dumpster Diver原意是“废弃物里的潜水员---淘宝者”，但却被洋美媚们用来形容那些贪小便宜，经常在办公室拣被办公室淘汰的东西，甚至会议后剩下食物的人。

　　某部门就有这么一个人士，专门在办公室拣“垃圾”，包括开会，派对后剩下食物，甚至是那些在冰箱里久存，已经无人认领的食物及饮料。

　　美媚们一方面想"收拾"一下那位人士，二来也是多管闲事。把此事“上报”人事部主管员工卫生与安全的人，理由是一来为那位人士自身安全，二是不让单位负上什么“刑事责任”. 结果人事部有关人员真的找那位同事“喝咖啡”进行规劝. 但最后不知效果如何。

　　学海无涯，我自己也是天天在学习中，以上的那些英文说法只是想跟大家一起分享，如若有误，欢迎指正！

　　相关报道：

　　爆笑留学：盘点世界各地的蹩脚英语

　　爆料：让人捧腹大笑的英语文化陷阱

　　捧腹爆笑：令人晕倒的九个句子

　　爆笑盘点：学英语的“雷人雷语”

　　英汉对照：大学男生的爆笑求爱简历