盘点:十年《老友记》感恩节特辑(组图)

http://www.sina.com.cn 2009年11月25日 14:38   沪江英语

  美食菜谱:布拉德·皮特本身就是一道加餐了!Monica不想做火鸡了,因为总是吃不完留下一大堆。不过这就跟圣诞节一清早和万圣节给超大糖果的人家一样,谁不喜欢啊!Joey强烈要求Monica做19磅的大火鸡,吃不完他包了!

  难忘台词:Will Colbert(仇视着Rachel对Ross说): 瞧她站在洋芋边上的样子,Ross,这就是我人生最大的俩敌人啊:Rachel Green,和碳水化合物。

第9季 瑞秋的另一个妹妹
第9季 瑞秋的另一个妹妹

  Christina Applegate因为在第九季《老友记》的感恩节客串出演Rachel讨厌的妹妹Amy赢得了那年的艾美最佳客串奖。这人吧,搞不清Phoebe的名字是啥,觉得Joey在片子里没他现实生活里灵,把自己侄女儿叫成Emmet——还在争夺她的抚养权。她不请自来上门借东西,回头就惹怒了一堆人。

  美食菜谱:吃什么不是大问题,用什么吃才是问题。Monica结婚时候买的一套超贵的瓷器啊,她紧张得要死,不过反正要等女王来的时候也用不上,所以Chandler全摔碎了也没关系吧?

  难忘台词:Phoebe:我们觉着用你这些很赞的盘子吃甜品也不错吧?

  Monica:哦,好耶!回头我们就可以用我的婚纱擤鼻涕了咯?

  “The One With Rachel's Other Sister”

  Season 9 (Nov. 22, 2002)

  Amy Green (Christina Applegate, who won an Emmy for her guest spot here)shows up. She isn't sure if Phoebe is a name or a funny sound. She notes that Joey is much less attractive in real life than he was on Days of Our Lives. She calls, Emma, her own niece, Emmet. Yep, Rachel's sister is your typical nightmare-from-hell relative: She visits unannounced, asks to borrow something, and then ends up crashing for days。

  WHAT'S COOKIN'

  Dinner is served on Monica's beloved ''fancy plates'' — which areusually off limits, as Monica would rather gaze lovingly at them thanuse them for something practical, like, say, food. Much to her chagrin,the plates are used without her approval. And although Amy is the boorish one through most of the episode, it's Chandler who accidentally breaksall of Monica's china. Her expression makes us wonder what she loves more, her husband or the china。

  MEMORABLE QUOTE Phoebe: ''Yeah, we thought it might be nice to use the fancy china for dessert too.''

  Monica: ''Oh, how nice. Maybe later we can all go blow our noses on my wedding dress!''

第10季 迟来的感恩节
第10季 迟来的感恩节

  最后一年第十季《老友记》的感恩节本来Monica都已经不想做东了,最终不忍大家眼巴巴的请求,还是忙了一整天摆了一桌,最后其他人都玩自己的去了回来特晚,Monica和Chandler不让他们进来。全过程中的高潮莫过于Joey脑袋卡在门里了,最后门一下子开了的时候,却毁了一桌的菜。

  美食菜谱:Joey居然打算问Rachel借跳产妇裤来应对吃多火鸡的状况。

  难忘台词:Rachel:感恩节快乐!

  Phoebe:是耶,屠杀火鸡日快乐!

  “The One With the Late Thanksgiving”

  Season 10 (Nov. 20, 2003)

  Monicahustles around all day to cook the perfect meal, which is in evitablyruined (a recurring theme in these holiday episodes). This year's Thanksgiving high jinks and hilarity: Joey gets his head lodged in the door, extracts it, and in the process knocks over the entire feast。

  WHAT'S COOKIN' For Joey, a plan to deal with an expanding waistline from eating too much turkey: borrow Rachel's maternity pants!

  MEMORABLE QUOTES Rachel: ''Happy Thanksgiving!'' Phoebe: ''Oh yeah! Happy needless-turkey-murder day.''

上一页 1 2 3 4 下一页

网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash