|
双语揭秘不可不知NBA篮球明星的绰号(组图)扣篮超人
Superman 扣篮超人 The Magic's Dwight Howard lived up to his nickname in the 2008Slam Dunk Contest when he adorned a cape and flew through the air tocapture the title。 在2008年扣篮大赛时,魔术队的德怀特·霍华德为了同他的昵称向匹配,身披斗篷装扮成超人的他飞跃在空中直中篮筐。 黑曼巴蛇
Black Mamba 黑曼巴蛇 The Black Mamba is one of the most feared and dangerous snakesin the world, so it only makes sense that one of the most dangerous andfeared players on the court be called the same thing. The Lakers' KobeBryant has a reputation as being one of the game's best closers for hiskiller instinct, making his nickname very appropriate。 黑曼巴蛇(黑色眼镜蛇)是世界上最可怕和危险的蛇类之一,所以在球场上最危险和最担心的球员也会被认为是赛场上的黑曼巴蛇。湖人队的科比被认为在球场上有着至关重要的杀手一样的本能,使他同这一绰号非常的合适。 空中飞人
Air Jordan 空中飞人 It seemed like sometimes when Michael Jordan leapt in the air for a dunk, he would never come down。 似乎当迈克尔·乔丹腾空飞跃扣篮得分时,他永远不会从空中降下来。 魔术师
Magic 魔术师 The Lakers' Earvin Johnson was first dubbed "Magic" as a15-year-old sopho more playing for Lansing's Everett High School, whenhe recorded a triple-double of 36 points, 18 rebounds and 16 assists.Magic went on to win five NBA titles, three league MVPs and wasselected to the All-Star team 12 times。 湖人队的埃尔文·约翰逊首次被称为“魔术师”,是他15岁读高二时在兰辛市的埃弗雷特中学打球,取得三双36分,18个篮板和16次助攻的成绩。“魔术师”赢得了5次NBA总冠军,三次联赛的最由价值球员,并12次入选了全明星队。 国王詹姆斯
King James 国王詹姆斯 LeBron James may be the King of Cleveland, but he wasn't able to get past Superman and the Magic in 2009. There's little doubt,though, that King James will take his seat on the throne at some point。 勒布朗·詹姆斯或许是克里夫兰的国王,但他在2009年没有能够超越魔术队超人德怀特·霍华德。但毫无疑问的是,尽管如此,国王詹姆斯在某些时候仍然稳坐他的宝座。 网友评论
企业服务 |