来源：昂秀英语

　　8、 英文歌曲翻唱练习

　　下面这首艾瑞克·克莱普顿的金曲，可以帮助大家锻炼元音[ e ]并学习如何将感情注入到英语单词当中。

　　Tears in Heaven

　　Eric Clapton

　　Would you know my name ?

　　If I saw you in heaven

　　Would you be the same ?

　　If I saw you in heaven

　　I must be strong and carry on

　　Cause I know I don’t belong here

　　in heaven

　　Would you hold my hand?

　　If I saw you in heaven

　　Would you help me stand?

　　If I saw you in heaven

　　I’ll find my way through night and day

　　Cause I know I just can’t stay here

　　in heaven

　　Time can bring you down

　　Time can bend your knees

　　Time can break your heart

　　Have you begging please , begging

　　please

　　Beyond the door there’s peace I’m sure

　　And I know there’ll be no more tears in

　　heaven

　　泪洒天堂 　　　　　　

　　艾瑞克·克莱普顿

　　你还记得我的名字吗？

　　如果我在天堂遇见你

　　你还像从前一样吗？

　　如果我在天堂遇见你

　　我必须坚强，坚持下去

　　因为我知道我并不属于天堂

　　你会握住我的手吗？

　　如果我在天堂遇见你

　　你会扶我起来吗？

　　如果我在天堂遇见你

　　我会找到度过日夜的方法

　　因为我知道我不能留在天堂

　　时间使人意志消沉

　　时间使人屈膝臣服

　　时间使人伤心

　　你是否曾向它求饶？

　　跨越那道门后，我相信是一片祥和

　　而我知道，不会再有人泪洒天堂

　　Would you know my name?

　　If I saw you in heaven

　　Would you be the same?

　　If I saw you in heaven

　　I must be strong and carry on

　　Cause I know I don’t belong here in

　　Heaven

　　你还记得我的名字吗？

　　如果我在天堂遇见你

　　你还像从前一样吗？

　　如果我在天堂遇见你

　　我必须坚强，坚持下去

　　因为我知道我并不属于天堂

　　■ 歌曲背景

　　英国最伟大的布鲁斯吉他手艾瑞克·克莱普顿(Eric Clapton)1945年3月30日出生于英国苏里。艾瑞克·克莱普顿在西洋乐坛素有“吉他之神”的美誉，年近50岁时“老来得子”，但一九九一年三月，4岁的儿子从纽约数十层楼高的公寓阳台意外坠楼身亡。他在伤痛之余写下《泪洒天堂》纪念爱子，这首歌使他在1992年独得5项格莱美大奖，《泪洒天堂》更成为艾瑞克·克莱普顿享誉国际的代表作。

　　综合练习

　　1. 根据发音，在发[ e ]音的字母下划横线。

　　seven

　　friend

　　remember

　　get

　　sweat

　　any

　　bet

　　net

　　steady

　　every

　　2. 根据发音，将带[ e ]音的单词找出来。

　　lead

　　jet

　　have

　　bread

　　sad

　　meet

　　light

　　help

　　breakfast

　　well

　　经典名句诵读

　　East or west , home is best 。

　　金窝银窝不如自己的草窝。

　　1. seven friend remember get sweat any bet net steady every

　　2. jet bread help breakfast well