9月6日，编剧刘毅发帖称，“开学了，各地教材大换血”——他列举了20多篇“被踢出去”的课文，比如《孔雀东南飞》、《药》、《阿Q正传》、《记念刘和珍君》、《雷雨》、《背影》、《狼牙山五壮士》、《鲁提辖拳打镇关西》、《朱德的扁担》等。其中涉及鲁迅的作品多篇，因此刘毅称之为“鲁迅大撤退”。

　　(本文新闻内容来源广州日报)

　　貌似都是偶上过的课文诶，还记的那段“真的猛士，敢于直面惨淡的人生，敢于正视淋漓的鲜血……”，记得让人非常震撼的人血馒头，记得“孔雀东南飞，五里一徘徊”那一长段背得死去活来的课文。虽然从前对鲁迅先生的文章抱怨不已，不过现在猛然听到他的文章被大量删除了，这滋味还尊是复杂啊复杂(其实乃是在嫉妒现在的孩子不用背先生的文章了吧)……

　　在这里我们来学习一下“教科书”及其他相关的英语表达法吧。

　　想必很多人一开始接触到的教科书都是属于九年制义务教育课程的吧。“义务教育”的英语是“compulsory education”。由此一来，我们可以知道，大学中的“必修课”就是“compulsory course”，而“选修课”则是“elective course”了。

　　“教科书”的英语是“text book”，这个或许大家都知道吧。那么“课外阅读”的英语是什么呢？

　　我们通常用“extracurricular reading”来表示。“extracurricular reading”表示。“extracurricular”的意思就是“课外的；业余的”。比如说：

　　She's involved in many extracurricular activities, such as music, sport and drama。(她参加了许多课外活动，如音乐、运动、戏剧。)