This picture of old friends reminiscing about the good old days over a delicious brunch
老朋友在美味的早午餐时回忆当初的美好时光
This adorable picture of star-crossed lovers meeting for the first time
初次见面但运气似乎不太好的可爱情侣
This picture of graduating seniors leaving high school for the last time, finally free from the shackles of standardized education
高中毕业生最后一次离开学校,他们终于从程序化的教育束缚中解脱出来了
This inspiring picture of fans rooting for their team at the big game
球迷在球场为他们的球队呐喊助威,激动人心的时刻
This picture of friends enjoying a delicious Brooklyn pizza
朋友们在享受美味的布鲁克林披萨
This picture of a wonderful family giving thanks for all their blessings at Thanksgiving dinner
一个美好的家庭在感恩节晚餐时,感谢他们收到的所有祝福
This picture of best friends heading off on a life-changing road trip across the continental United States
一群好朋友开始了一段改变一生的公路旅行,他们要驾车横跨美国
This picture of teens enjoying their last summer vacation, one that will no doubt change their lives
青少年享受最后一个暑假,这个暑假无疑会改变他们的生活
This picture of friends discussing the intricacies of love, life, and everything in between over fine wine
朋友们喝着美酒在一起谈论着复杂的人生:感情、生活和所有事情
This heart-wrenching picture of brother and sister reuniting after a decade apart
兄妹在分别十年后重新团聚,场面很让人心痛
This picture of museumgoers seeing the beautiful paintings of Thomas Cole for the first time, the sort of paintings that bring a tear to one’s eye
参观者在博物馆第一次看到美国画家托马斯-科尔画作,这些画作会让人热泪盈眶
This picture of friends getting a little wild while tailgating at the ‘Niners game’
朋友们在户外疯狂地玩着Niners游戏
This picture of eager moviegoers itching to see this summer’s hottest blockbuster
影迷们渴望看到今夏最热门大片
This picture of a friendly teen capturing a moment he never wanted to forget
一个友好的少年捕捉到难忘的一瞬间
This picture of friends getting a bit wild at a birthday party
朋友们在生日聚会上玩得非常疯
This heartwarming picture taken mere seconds before the man on the right proposed to his girlfriend
感人场景:右边男子向女友求婚前几秒拍摄的画面
This picture of a nice young lady taking a new photo for her United States passport
一个漂亮的年轻女子在为美国护照拍摄新的证件照
This picture showing young love in its purest, simplest form
年轻的情侣最纯洁、最简单的爱
This picture of the girls watching the exciting conclusion of Pretty Little Liars
[cn女孩子们在看《美少女的谎言》激动人心的结局[/cn]
This picture of best friends enjoying a delicious burger and a coffee
最好的朋友们在享受美味的汉堡和咖啡
This touching photo showing the difficulty — and the reward — of parenthood
为人父母艰辛却有很值得的感人画面
This picture of a young man viewing the sunset the way it was meant to be viewed — through a tiny screen
一个年轻人必须通过一个小屏幕来欣赏日落
And this adorable photo of a baby logging into her very first social network account
[cn而这个可爱的宝宝第一次登记她的社交网络账号[/cn]