美国高中生体验中国暑假：英语作业不会做

　　扬州网讯 Haley Beavers是来自美国华盛顿州的一名高中生。她跟同为交流生的Gideon Driver、Anna Watson都来自美国肯特青少年友好使者交流团，与扬州大学[微博]附属中学的同学结成“友好家庭”。20多天的相处中，中美学生在学习、生活等方面都感受到了彼此的差异。而相同的，是彼此都留下了深厚的情谊。

　　谈作业

　　中国学生作业太多

　　对于中国学生的暑假生活，美国学生都用同一句话来概括：“暑假作业太多。”

　　住在扬大附中高一学生万山越家中的Gideon谈起他所见到的中国学生说：“我看他们有好多暑期作业，好多题目。”而对于题目的内容，Gideon说自己有的看不懂，有的根本不会做。万山越解释，美国中学的课程都比中国浅，“不过，他们涉及的知识面很广，他知道好多我不知道的知识。”

　　国内学生的暑假英语作业则让Haley吃了一惊，她表示“不能理解”：“试卷中选择题的每一个选项我都认为是对的。有些题目的语法我觉得有些问题，不过大部分题目设计得还是蛮有趣的。”不过，她觉得中国学生学英语很勤奋，也卓有成效。

　　谈暑假

　　美国学生自己支配

　　如何过暑假？中国学生基本都是解决学校布置的作业，然后抽空放松自己。而据介绍，美国学校大多不会给学生布置暑期作业的。16岁的美国高中生Haley说：“一般我们会根据自己的爱好选择题目来完成一篇论文，但可以自由选择做或不做。”

　　Gideon通常用暑期来探望异地的亲戚然后约朋友出去游玩。Haley跟她的朋友们会利用假期去打工挣钱，然后支付自己生活的花销。而Anna会自己驾车去想去的地方，做自己感兴趣的事情。美国学生谈起他们的暑期生活都是眉飞色舞的，他们对中国学生的状态也表示理解：“我们的精力并没有完全放在学习这一块，但中国学生做到了，他们在很认真地完成自己的学业。”

　　谈生活

　　中国学生娇生惯养

　　与中国家庭相处了大半个月，三位美国学生对他们各自的中国伙伴有同样的评价：“在家中，中国学生有些娇生惯养。”

　　在几位美国学生眼中，他们的中国伙伴很少承担家务事，生活的费用多是由父母提供。扬大附中学生周嫩寒说，这正是两国的文化差异，“我们平时学业繁重，无法打工挣钱。而Haley他们都是自己挣钱自己用，父母教育也是如此。这是大环境的差异。”

　　令Anna感觉惊奇的是中国学生很少参加体育项目。作为校排球队和摔跤队队员的Anna十分热爱体育运动：“我和朋友们都会有自己的时间来进行体育锻炼。中国学生锻炼的时间很少，但他们的身体却同样健康。”

　　记者 邵伟 实习生 王诗韵

　　责任编辑：戴燕