《英语，儿子“教”我学——北外[微博]教授妈妈的英语教养日记》部分连载

作者：曹文[微博]、肖博文

出版：外研社

《英语，儿子“教”我学》

　　3. 儿子的第一次作业

　　2008年03月03日

　　儿子上了一周课，我却没有看到他做过作业。我问了老师才知道，原来学校每周只留一次作业，周四布置下来，周一上交。儿子上学第一周的作业是：设计自己的新牙 刷和牙膏，并编写一首四行诗来描述自己的 设计，在周二的音乐课上把诗谱上曲子唱出 来。我想不清楚这该是数学、语文、科学或 者其他哪门课程的作业，儿子倒是很重视，非要做出个样来。

　　我跟儿子说，设计一个有中国特色的牙 刷和牙膏才是他的长项。于是，我借用了正在用的竹盐牙膏的思路，把设计主题确定为“自然”，并且把竹盐牙膏的制作过程也描述了一番。我把英文写在草稿纸上，告诉儿子它们对应的意思，然后儿子抄写在作业纸上。我还带他熟读了四行诗，他做得不错。

　　妈妈感悟

　　让作业不像作业。

　　这样的作业，做起来挺费劲，要有思路，会画画，会写诗甚至会谱曲，还要展示对刷牙这件事的理解，真是全科型作业！当然，小学二年级的孩子独立完成有难度，所以需要和家长[微博]一起做。整个过程中孩子会觉得是在做“作业”(我们理解的)，还是在和家长亲情互动？

　　儿子插嘴

　　我的第一次作业是在妈妈的帮助下完成的，虽然不完全是自己的功劳，但交作业时的喜悦心情无以言喻——这是我在英国完成的第一份作业啊！