一个月内突破雅思词汇：语境记忆

　　更多实例

　　siege---死鸡. 被敌人团团包围，困在城里像只死鸡---vt.围困n.包围

　　Besieged(谐音:变死鸡的) Castle(城堡) 《围城》---钱钟书的作品 (城里的人想冲出去，城外的人想冲进来。似乎有点像今天的出国热。)

　　lodge---(东北话)落脚.在别人家寄宿---v.临时住宿, 寄宿(某人家)n.小旅馆

　　dodge---躲脚. 有车开过来了，把脚躲开--v. 避开, 躲避n.<俗> 诡计, 躲藏

　　hilarious --- hilari(希拉里)+ ous(形容词)，希拉里是克林顿的夫人，见到记者总是欢快的----a.欢闹的,高兴的

　　Hilary term [英国]大学春季学期 [助记]春天万物复苏，欢天喜地。

　　suicide---sui(衰) + cide(cut)---很衰就切自己 --- n.自杀

　　sieve---“细微”---能让细微的东西通过--- n. (细眼)筛子, 滤网

　　funnel---“防漏” 用漏斗倒油，可以防止油漏出--- n. 漏斗

　　3. 语境记忆更准确

　　当你在英汉词典中查询enroll时，你会发现词典会给你以下的意思

　　vt. 使入会; 使入学; 征(兵); vi. 注册

　　这时候中国学生就迷惑了, 一个单词怎么有这么多意思, 哪个意思才是准确的? 怎么记住这么多意思？其实通过四个例句你就记住,而且也可以在写作中正确运用这个单词了.

　　请翻译下面四个句子:

　　1) The university will enroll new students in September.

　　2) They enrolled us as members of the English club if we fill in this form.

　　3) Her son was enrolled for military service a couple of years ago.

　　4) She enrolled in the macroeconomics course.

　　[中文翻译]

　　1) 这所大学将于九月份招收新生。

　　2) 如果我们填写这个表格，他们将招收我们为英语俱乐部会员。

　　3) 她儿子于两三年前应征入伍。

　　4) 她注册学习宏观经济学课程。

　　[翻译技巧]

　　孤立的单词很难说是具体是什么意思，只有在具体的语境中，意思才能具体化。看见“大学”，enroll就翻译为“招生”，看见“俱乐部”，enroll就翻译为“使入会”，看见“军队”，enroll就翻译为“征兵”，看见“大学课程”，enroll就翻译为“注册”。

　　4. 耳朵学习更科学

　　耳朵学习的科学依据

　　2005人民日报报道：教育部设在解放军306医院的认知科学与学习重点实验FMRI脑功能成像中心与香港大学合作的最新科研成果揭示，使用表意象形文字的中国人与使用拼音文字的西方人的大脑中，语言障碍区不在同一个地方，中国人有独特的语言区。研究发现，使用拼音文字的欧美人，常用的是后脑的威尔尼克语言区(Wernicke's Area)；但是使用中文的人，平时主导语言功能的主要是前脑的布鲁卡语言区(Broca's Area)，后脑的威尔尼克语言区平时几乎用不到，因此功能极弱，在脑影像图上不易找到, 中文的语言区更接近于大脑运动功能区.由于中文语言功能区与运动区紧密相连，要想学好中文要多看、多写、多说，靠“运动”来记忆，而学习英文则应注重营造一个“语音环境”，注重多做听说的练习，因为英文的那一个语言功能区更靠近听力区。所以我们在背单词的同时要激活我们的耳朵, 才能激活中国人后脑的威尔尼克语言区(Wernicke's Area),从而才能真正掌握这门语言.

　　耳朵学习法的两个独特的优点

　　1) 充分利用垃圾时间

　　词汇学习不需要整块的时间，而是零碎的时间。不管是在等车，还是在食堂打饭，还是在闲暇旅游时都可以带上mp3学习词汇，不知不觉中提高了词汇量。

　　2) 全方位攻克英文听说

　　英语是一门工具，学习词汇最终是要能听懂能说出来，能够与鬼佬进行高效地沟通。大多数中国学生，用眼睛学习英语的一个缺陷就是，学完了以后最终成为哑巴英语，聋子英语。而听英语的同时，锻炼了听力，为听懂雅思句子和篇章打下坚实的基础。在听地同时，模仿单词的标准发音和普通话翻译，中英文发音一起突破。

　　补充说明

　　专为雅思考生准备的耳朵学习资料《雅思词汇精选》配套MP3下载网址

　　www.dogwood.com.cn/bbs/plus/download/list.asp?id=7

　　为托福考生准备的耳朵学习资料《TOEFL核心词汇21天突破》配套MP3下载网址

　　www.dogwood.com.cn/bbs/plus/download/list.asp?id=45

　　雅思词汇1228的来源：首先要从雅思文章的出处说起, 雅思考试中的文章, 其中关于自然科学类题材的，有60%～70%选自于National Geographic， Nature， New Scientist等著名自然科学类杂志；社会科学类的来源于Guardian， Economist等著名报刊。其余还有一些文章选自于一些学术类专著，联合国各组织的年度报告，英国及各国政府部门的社会发展报告，英国及欧洲的一些人文类专业杂志和协会杂志，如： Arts Management 和Info Journal等等。除了政府发展报告等一些中国考生不易看到的资料外，上述提到的National Geographic，Economist等杂志就是考生平时进行阅读练习的重点。这些杂志中的高频词汇，自然也是广大考生备考的重点。因此，北京新东方雅思项目负责人,耿耿老师近两年来通过网络等渠道，收集了上述雅思主要选材报刊及杂志自1995年以来的大部分文章及目前市面上所有的雅思真题，并经过电脑频率统计，从中选出了大量对于雅思考生而言极具参考价值的高频词.其中出现频率最高的1000多个单词,将其编写整理成“雅思最高频1228词”.

本文选自《新东方杨政》的博客，点击查看博客原文

　　特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，新浪网所提供的所有考试信息仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。