跳转到正文内容

世界语无人出国留学 学生就业挺“省心”

http://www.sina.com.cn   2010年07月19日 17:46   法制晚报

  冷门语种毕业生去向比例

  就业结构比例

  语种   留学(微博)   考研(微博)   就业   实习或待业     事业和国企   外企和私企

  意大利语  16.67%  4.17%  50%   29.16%     75%    25%

  马来西亚语  21.74%  21.74%  47.82%  8.7%(2汉办志愿者)    36.36%   63.64%

  僧伽罗语  27.27%  31.82%  40.91%  0%      22.22%   77.78%

  土耳其语  12.5%  6.25%  81.25%  0%       76.92%   23.08%

  孟加拉语  6.67%  20%   46.67%  26.66%     85.71%   14.29%

  斯瓦西里语  6.67%  6.67%  80%   6.66%(移民(微博))    66.67%   33.33%

  世界语  0%   10%   90%   0%      55.56%   44.44%

  总体比较:世界语、斯瓦西里语、土耳其语等专业的毕业生人数较少、市场需求又大,就业率都很高。而马来西亚语、僧伽罗语等用人需求较少,毕业生就业率在50%上下

  在小语种中,还有一部分较冷门的语种。如果说马来西亚语、孟加拉语听上去还不算新奇的话,那么僧伽罗语、斯瓦西里语、世界语等恐怕就没有多少人知道了。

  这些冷门语种的特点是招生人数少,而且不是每年都招生。

  这就好像一把“双刃剑”,一方面,极少的毕业人数使学生面临较小的就业竞争,但除了外交部、央视、国际广播电台和外文局等少数机构外,很少有单位会招收这些语种的专业学生。

  一旦这些用人单位招满人后,毕业生只能另寻他法。

  世界语

  无人出国留学   都找到好出路

  世界语被称作“国际普通话”,是一种“人工语言”。它由波兰人柴门霍夫创造并传播至全世界。目前,会说世界语的人仅有1000名左右,也没有哪个国家是以世界语为主要语言的。

  因此,世界语专业的毕业生没有固定的国家可供留学做选择。再加上世界语专业在国内少之又少,所以就形成了无人出国留学,都在国内找到好出路的局面。

  在10名毕业生中,很多人去了中国国际广播电台或者外文局,还有地方的世界语协会。也有人使用其他特长找工作,放弃了世界语的专长。

  ●个案故事

  “从来没投过简历或面试”

  张晓彤是中国传媒大学世界语专业的学生,已经就职于外文局的下属机构《中国报道》杂志社。

  她每天的工作就是把中国发生的新闻翻译成世界语,然后发布到网站上,让各国的世界语学习者都能了解中国。

  当谈到找工作的经历时,张晓彤说,世界语专业只有中国传媒大学(微博)有,而且不是每年都招生,这届学生只有10人,所以找工作轻而易举。

  “我都没有经历过到处投简历或者忙着赶去参加面试。我们世界语的老师就在外文局工作,可以说我们从大一起就是定向培养。毕业的时候只要经过两次简单的考试,就可以去工作了。”她说。

  孟加拉语

  选择面小  大多靠英语找工作

  孟加拉语的使用人群主要集中在印度半岛,使用人口达2.07亿。

  本届孟语毕业生中,除了去中国国际广播电台以外,大部分都是靠英语找到工作的,比如华为、中国建筑进出口总公司。由于在国内和孟语专业对口的单位不多,有不少毕业生选择出国留学或者考研深造。

  ●个案故事

  “我满意地去了‘国台’”

  记者采访时,顾方舟正在搭乘地铁,赶往中国国际广播电台上班。

  顾方舟毕业于中国传媒大学孟加拉语专业,从2009年6月起就去国台实习了。据他说,他们有3位孟语老师,其中两位是从国台外聘过来的,这为他的实习做了良好的铺垫。

  “我和那里的人已经很熟悉了,再加上我将近一年的实习经验,所以能够留下没有困难。”顾方舟现在的工作是每天翻译一些孟语的稿件,工作量和压力并不大。他笑着对记者说:“我很满意能够到国台工作。” 

  意大利语

  热门语种   一般顺利找到工作

  四年前也就是2006年招生时,意大利语曾是小语种中最受欢迎的专业,当时很多报考的考生们大多表示因为兴趣和爱好而选择意大利语,还有一些考生因为喜欢意大利歌剧报考。

  家长们考虑得则比较长远,认为意大利语比较好就业和深造。当时的这些考生今年已经毕业了,一般毕业生顺利找到工作,还有一些学生选择出国留学和读研深造。

  ●个案故事

  “我给自己的工作打60分”

  意大利语学生李晓(化名)向记者介绍说,她们班20多名同学中,一部分人去了意大利留学,少数人在国内读了研究生,“我就是剩下找工作中的一员。而且我的同学找的工作都还挺不错 的,有去外交部的,也有考上国家公务员(微博)的。”

  “我现在在新华社,客观地说地方还不错,可是我并不是很满意,打个60分吧。”李晓说,“工作岗位和个人的目标有关,虽然我通过了新华社的两轮考试后被录用了,可是还是觉得可以找到更好的地方。”

  李晓告诉记者,从她个人经历来看,觉得意大利语还是比较好找工作的。

  日语今日はいいお天気ですね

  德语Herzlich willkommen

  法语Comment tu t﹂appelles ? 

  俄语Весьма скучаю по вам, желаю вам благополучия!

  马来语Menikmati dunia ini sepuas-puasnya

  葡语Acho que amanh?

  土耳其语Beni unutma!

  斯瓦西里语Hakuna matata!

  世界语Vi  interesas  min

  本版撰文/记者李莎

  实习生 赵展 郭悦

  斯瓦西里语

  应用较广   就业情况普遍良好

  斯瓦西里语是非洲语言当中使用人口最多的一种,坦桑尼亚、肯尼亚、刚果、乌干达等国家将其作为官方语言,应用范围较广。

  在今年的斯语毕业生中,就业情况普遍良好,主要去处包括:北京市安全局、中央电视台和一些国企或外企。由于国内的非洲公司不多,除了就职于少数专业对口的单位以外,其他学生都是凭借英语找工作,更有人去了某培训机构教授英语。

  ●个案故事

  “能去央视我很幸运”

  邹正阁是传媒大学斯瓦西里语专业的毕业生,今年毕业后被中央电视台录用,现在是一名斯语记者。

  邹同学告诉记者,能去中央电视台,是因为看到了央视招收斯语毕业生的消息,然后就报名参加了考试。“第一关是笔试,我查了很多资料,了解了一下央视每年招人都考什么类型的题。”他说:“笔试合格以后我很高兴,不久就参加了面试。”面试涉及很多内容,主要是斯瓦西里语、英语和汉语。

  邹同学高兴地说:“其实能通过面试,是因为今年全国只有我们班有斯语毕业生,我们班只有15个人,所以录用比例很高。总之一句话,我真的很幸运。”

  土耳其语

  毕业生少  就业情况总体良好

  土耳其语是土耳其的官方语言,也被使用在塞浦路斯和俄罗斯的东部地区。土耳其语专业开始在国内设立时,全国只有少数几所学校开设这种专业。今年,只有传媒大学有土耳其语专业的毕业生,所以就业情况总体良好。

  在今年13名有工作意向的应届毕业生中,1人考上了公务员,3人被国台录取,1人去了央视,还有5人就职于中国银行等大型国企。

  ●个案故事

  以土语专业入了边检局

  胡雨兰是中国传媒大学土耳其语专业的学生,参加了公务员考试后,便被深圳边检局录取。

  在记者联系到胡雨兰时,她马上就要进行为期三个月的封闭培训,之后将无法和外界取得联系。

  据胡雨兰介绍,边检局的考试很复杂,要经过笔试、面试、体能测试和体检才能被录取,可以说是过五关斩六将。不过招收土耳其语专业毕业生非常罕见。

  此外,今年外交部也计划招收一名土语专业应届生,而全国只有6人报名参加了考试。

  胡雨兰在边检局的工作主要是核实来自外国入境人员的身份,她告诉记者:“有些入境的土耳其人会拿着假的护照,而我必须能够识别。”

  僧伽罗语等

  需求太少 选择留学读研的多

  在冷门语种专业中,还有一些需求市场较小的语种,比如保加利亚语、芬兰语、马来西亚语和僧伽罗语。这些语种由于用人需求少,毕业生选择去向的范围也较小。

  僧伽罗语是斯里兰卡的官方语言,阿联酋、马尔代夫等国也有部分人使用。但目前,中国只有北京外国语大学和中国传媒大学开设了该语种的专业。

  北京外国语大学(微博)亚非语系杨书记在接受记者采访时说,“这个语种太小,用人需求没能完全满足毕业人数。所以有些人选择出国留学或者读研究生。”

  在22名今年毕业的僧伽罗语学生中,有9人凭借“僧伽罗语和第二专业英语”找到了工作,在国企、事业单位和外企、私企等地工作;但有更多人由于用人需求小,选择了出国留学或读研,这部分毕业生人数达到了13人。

  观点

  小语种学生就业有三大“独门优势”

  总体来看,小语种的毕业生在求职过程中,虽然不能说屡战屡胜,但还是强于其他毕业生。其中的原因何在呢?

  中国传媒大学外国语学院的满运涵老师负责毕业生就业指导工作有10年之久,他认为,小语种毕业生就业具有三方面的独特优势。

  首先很多小语种学生掌握了两种或两种以上的语言。这样一来,就业面就拓宽了一倍甚至更多。

  此外,语言本身的特殊性也给了小语种学生一些机会。北京每年都有很多大型的国际活动,小语种学生在校期间获得的工作经验要比其他专业的学生多很多。

  满老师还告诉记者,能否成功找到工作往往取决于用人单位和毕业生之间的沟通,这也恰恰是小语种学生的一个优势。

  更多信息请访问:新浪高考频道 高考论坛 高考博客圈

  特别说明:由于各方面情况的不断调整与变化,新浪网所提供的所有考试信息仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。

分享到:
留言板电话:010-62675178

更多关于 小语种 的新闻

@nick:@words 含图片 含视频 含投票

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有