3月25-36日，OESIS-CERNET 第二届·OESIS-CERNET “未来教育模式研讨会”在北京市第三十五中学圆满召开。250多位中美学校代表、协会理事、机构负责人等齐聚一堂，围绕开展未来教育所需的课程设计、师资培训、技术应用、管理创新、学校理念等方面，结合学校具体实践展开了深入研讨。
研讨会现场，新浪教育频道，对招生管理协会（原SSATB）CEO Heather Hoerle 、教育档案局ERB首席项目官Glenn Milewski进行了专访。
招生管理协会（原SSATB）CEO Heather Hoerle 和教育档案局ERB首席项目官Glenn Milewski以下是采访实录：
主持人：各位新浪的网友，大家好！这里是2017 OESIS CERNEN北京第二届未来教育模式研讨会的现场。目前，坐在镜头前的分别是招生管理协会CEO Heather Hoerle女士，以及教育档案局ERB首席项目官Glenn Milewski先生，欢迎二位。
Glenn Milewski：谢谢！
主持人：首先，想问问两位是否是第一次参加OESIS CERNEN会议，是否先介绍一下自己所在的单位？
Heather Hoerle：我在两年前参加过第一次OESIS CERNEN会议，就发现这个会议非常的喜欢，所以这次就来参加OESIS CERNEN。
Glenn Milewski：我是在ERB，Educational Records Bureau，是有成员加入的一个非营利性组织。我们的考试叫从K-12年年级的一种考试。
Heather Hoerle：我是在Secondary School Admission Test（SSAT），也就是美国中学、私立中学的招生管理协会，或者是理事会。Secondary School Admission Test是用于私立学校的一种考试。SSAT是全世界都有考生，遍布美国和加拿大。除此之外，SSAT理事会提供各个学校招生委员会的一种职业培训。
主持人：接下来想问一下，招生管理协会和教育档案局ERB的主要职责分别具体是什么？
Heather Hoerle：因为我们是提供SSAT考试对对所有的私立学校，首要职责保证这个高质量的考试，一年全世界的考生大约有85000人，所以我们尽可能做好像我刚才说的保证考试的质量，同时也做很多的研究工作，发表学术文章这些方面，除此之外还提供对于各个私立学校的招生委员会的一种职业培训，现在这项服务更加扩展到学校的校长、教学方面，更加扩大了范围。
Glenn Milewski：ERB作为一个委员会，他们的主要职责也是提供所有成员所需要的服务。
现在ERB主要有三方面的考试目前：第一方面是提供入学考试。第二方面是有另外一个考试就是有点类似于中国期末考试，监测学生在学校学到的东西，学习下来的进展是什么。第三方面的测评学生的写作能力。
主持人：本次参会二位在想在中国寻求什么样的合作，希望在本次大会上有什么收获？
Glenn Milewski：我是第一次来到中国，这对我来说是一个非常好体验，这次来的目的是更好地了解文化、了解中国创新的精神，他们的成员里面也有在亚洲的成员，所以对他们来说了解亚洲文化、中国文化提供更好的服务是非常重要的一个目的。
Heather Hoerle：SSAT自从2001年以来有36000名考生考了SSAT。传统意义上来说，我们的考试用于学生申请在美国和加拿大的私立学校，但是我们现在也寻求跟中国本地学校的合作，比如说更加了解中国本地的学校，他们的需求是什么，有什么方面我们可以加强合作。我们现在有一个中国的地区的合作伙伴，也是这个星期一直在跟他们探索各种各样的合作的可能。
我很高兴有机会了解我，因为我是北大毕业的，在北京很多年，所以对我来说是一个非常好的感受。
主持人：非常感谢二位的细致分享，也希望二位在本次大会达成自己的心愿，也祝你们在北京有很愉快的旅程。本次访问会让更多人了解招生管理协会和ERB。
责任编辑：彭开媛
