考研英语关于翻译、阅读、新题型等问题

　　网友：一定要把文章都读懂了才能把题目做好吗？翻译可不可以不看文章直接做？

　　郭崇兴：咱们先说翻译这个事，翻译咱们刚才说了，阅读是70分钟，作文是55分钟，就是60分钟吧，这样一来，考试是3个小时，这样就2个小时还多，所以还剩1个小时，还有人他的作文写的比较慢，阅读做的比较慢，甚至于70分钟还不够，得80分钟，这样的话翻译就没有时间看全文了，这就牵涉一个很重要的问题，就是代词的问题，代词怎么处理，代词如果比较简单，咱们直接往上写还是给分的，有的很清楚，但是有的代词如果是特别模糊的关系，我建议大家倒着往前推，看哪个名词离它比较近，经常就是它所代的对象，咱们可以采取这个手段来做，我觉得真没时间的话不看全文也是可以的，虽然不太好。

　　主持人：关于阅读有哪些技巧可以用的？

　　郭崇兴：阅读的技巧很多了，老师在各地讲课的时候很多同学听过郭老师的课，当然我讲课说了，阅读有四把宝剑，没有听过文都我们课的同学还是比较遗憾，当然第一把宝剑就是看懂，因为阅读理解考的是阅读之后的理解，所以你看懂是最主要的，而看懂需要两个条件，第一个是你单词需要认识，第二个是长难句得看懂，看懂之后选题，还有作题的速度，还有作题的步骤，这些都很重要，但是咱们今天来不及讲，因为咱们今天的访谈就半个多小时，但是郭老师这么说吧，不知道全国的同学你上学习班没有，你是听的谁的课我不知道，但是因为我是中国人民大学的，我们学校跟命题经常发生一些联系与来往，所以我可以告诉大家这个文章是怎么出的，你听老师说这个怎么出的就知道该怎么解。

　　他是从国外找一篇杂志，这个杂志是任何人都没有见过，也不可能是四级考试，也不可能是六级考试，也不可能是托福考试，否则的话别人见过就麻烦了。然后把这个文章这段很好就出一题，第二段很好就出一题，第三段不好过，第四段，出一道题，是一段一段基本上这么来出的，所以咱们解的时候郭老师建议大家不管上没上过我的学习班，一定要有一种革命性的方法来对付，我把它叫做查找式阅读法。查找式阅读法不同于有些老师讲的课，就是不用看题直接就选。我不能说这些老师错，我只能说这些老师是高手，他打仗的时候就像武林界那种人，江湖上的人，他不用拔剑，拿个剑套就打了，咱们学生的水平没那么高，所以我不同意直接做题根本不看原文，我觉得太冒险，大家千万不要这样做。但是郭老师也不同意另一种方法，就是一定要把文章看完，有人做的就是传统阅读，这种阅读叫做整体阅读法，他把文章全部认真的看，每一个单词，每一个人名，每一个地点看的非常非常仔细，终于看懂了，这种阅读有什么好处呢？它的好处是有一个全局的观念，整篇文章看的很透，但是缺点是看完了之后再看题，然后第一题选谁呢？忘了，还要再回来找，而且那么多信息，一大篇文章，你又找不到，第二个信息又回来找，这样得分率低，而且特别费时间。

　　郭老师教大家一个查找阅读法，这个招在历年考试中都是特别灵验的，你看第一段之后不要再看，记住就看第一段，因为第一段是龙头段，是一个画龙点睛的主题段，你把它看懂了，非常认真地看，然后就回答第一道题，第一道题回答完了之后先不要看第二段，你再看第二段的问题，就看问题，就看题干，不要看ABCD，就看题干，带着问题比如说他问的是美国芝加哥大学心理教研室主任詹姆斯先生说，这时候你就看第二段了，第二段你就看有没有詹姆斯先生，如果没有的话你可以非常快速地越过，然后看第三段，如果第三段看到有这个字样，这时候你就对着回答第二题，一段一段来，这种方法特别巧妙，但是有一种题是不行的，就是主旨题，或者叫中心思想题，这种题需要看完，但是主旨题每年考试不超过4分，顶多两道题，所以不影响大局。主要的都是细节题，所以咱们一定要看一段做一题，不是不要看文章，而是一段一段来，这样特别节省时间，看一遍就完了，而且特别精准，它是精确制导导弹，一下就打中了，但是郭老师顺便告诉大家一个非常重要的秘诀，就是它那个问题跟原文的段是基本上对着的，但是它的词经常经过修改，比如说自行车比汽车便宜，但是问题可能是说自行车没有汽车那么贵对吗？他为什么把便宜改成不会呢？大家记住这是出题最致命的一个秘诀，就是命题人总是把原文的词经过修改，换成一个同义词或者同一个说法，为什么要换呢？他希望迷惑考生让你找不到答案。

　　因此郭老师给大家说，找原文的时候记住意思相同经常是答案，照抄原文一字不改的反而是陷井，这是考研作文至高无上的原则，经常是原文中经过修改，希望你找不到答案，实际上答案是很明显的，只要意思相同肯定是答案。你要是找原文的话这个情况不多，不是没有，不多，所以咱们用老师的办法，阅读理解主要是一个是查找阅读法，一段一段来，一个是找到之后要找它的同义词，或者它相同的说法，但是换了一个词，这是最关键的。

　　当然还有最后一个问题就是速度，大家一定要在17分钟到20分钟之内把这个文章拿下来，否则的话你作文和其他时间就不够了。如果你做太慢是不行的，应该把它拿下来，17到20分钟时间，这是非常重要的，速度也是一个很重要的问题。

　　主持人：关于阅读的新题型也是网友很关注的问题，老师觉得今年新题型会考哪种形式？

　　郭崇兴：大家知道考研它是分三块的，完型填空，叫英语知识应用，然后作文，这是两块，中间一块阅读。其中阅读是最为复杂的，因为阅读分三部分，第一部分就是所谓的A部分，它是考四篇阅读理解，40分，第二部分就是所谓的新题型，第三部分是翻译，这三部分考生都很熟悉了，咱们都学习一年了，记住阅读理解的A部分是不会变的，它的C部分就是翻译部分也不会变的，最不可捉摸的就是中间阅读第二部分，它有三种可能，第一种可能就是给你一篇文章，给你五个空，给你七个选项，你往里填，这叫阅读填空七选五；第二种是给你一篇文章，这篇文章有七段，他告诉你第一段是谁，第七段是谁，中间五段他给你打散开让你自己重新排列，这叫阅读排序七选五，刚才是阅读填空七选五，现在叫阅读排序七选五；最后一个是给你五段文章，给你六个或者七个标题，然后你给每一段加一个小标题，多一个或者多两个叫干扰项，我把它叫做对号入座，六选五或者七选五。

　　咱们回忆回忆历年考试，从2005年开始考这种所谓的新题型，新题型连着考两年阅读的填空七选五，然后又考了阅读的对号入座，给你五段文字，给你六个或七个标题，你往里加，这叫对号入座，考了一年的对号入座，考了两年的填空，所以今年最大的可能是继续考阅读对号入座，就是给你六个或者七个标题，给你五段文字你往里做，这是最大的可能。

　　第二种可能就是考阅读排序，至于阅读填空我觉得今年考试的可能性不大，基本上不会考，所以咱们记住，我说这个话凡是在认真准备考研的同学肯定能听懂郭老师在说什么，就是说阅读的对号入座怎么做呢？对号入座大家记住有一个基本方法是这样的，你上去先把那六个或者七个标题，文章的小标题看懂，甚至于请你把中文写在右边，因为咱们英语不太好的同学容易看中文反应慢，你把中文写上，然后开始看文章，看一段就往里找一个往里放，不要等到看完了再找，那不行，太慢，看一段往里塞一个，塞完之后把塞的那个划掉，省得干扰你，然后再看一段再挑一个往里塞，这样最后剩两个干扰项检查一下就行了。

　　万一要考阅读排序怎么办？给你七段文字你把首段和末段先看懂，比如第一段是小偷在偷东西，第七段是小偷被送到监狱，中间五段肯定是抓小偷的过程，这样你按照它的逻辑关系，比如小偷偷东西，正在偷，然后突然被群众发现，然后群众在追他，群众就报警，警察来了，就把小偷抓住了等等，如果今年考阅读排序的话大家记在心中，阅读排序最主要作题方法就是找它的上下文逻辑关系，就是这个文章一定要有逻辑，而且大家还要记住新题型用15分钟左右，就是3分钟一个字母，但是千万不要把时间平均分配，因为头一个字母头两个字母要慎之又慎，慢慢来，如果你第一个第二个字母都错了，你下面可能整个都错，所以这个有点像拼图游戏，如果让你拼一个草原，一个蓝天白云，一个大草地，牛羊成群，如果他把那个图抠了几个块，现在让你把这个块塞回去，如果你第一个就把草安到蓝天那个地方那蓝天那块就没有了，所以头一个不要错，有时候一步棋错满盘皆输，所以今年考试郭老师认为最大的可能当然还是对号入座，就像去年，去年考对号入座考的是家长对自己的孩子，青少年的孩子如何培养，咱们回家再看看这篇文章对咱们很有启发，就是你把标题先看懂，写在右边，写成中文，然后看一段抓来一个标题安上，看一段抓个标题安上，越安越少，这样的话把它划掉省得干扰你。

　　还有一种可能是阅读排序，找它的逻辑关系，除此之外不会考别的，阅读填空那种题已经考了两年了，所以今年考的可能性非常小。

　　主持人：现在同学们都在大量作题，碰到不会的题就心里特别着急，恨不得把所有的题都能做一遍，但是时间来不及了，就想问一下老师不做模拟题，只做真题，可以吗？

　　郭崇兴：模拟题来不及的同学，如果真题没有做完，我觉得真题还是最有价值的，因为真题是全国的老师集思广益绞尽脑汁，全国的出题老师想了一年才想出那么四篇文章，可以说是非常精益的，而模拟题都是老师自己编的，里面程度难易不一，词汇量大小也有差别，总之模拟题不能做标准，因为真题是比较统一的。真题没有做完的话咱们就做真题好了，我们在北京的时候有些高校学生就做真题，完全不做模拟题，把真题一遍一遍做，做到最后的时候那个真题答案都能完全背的下来，但是还在做，最后真题做到什么程度呢？已经看到题都知道答案了，没什么感觉了，脑子都麻木了，已经完全麻木了还在做，这种人到了考场之后一打开卷也不激动，也不害怕，脑子反正就麻了，还是死做，这种分挺高的，这属于叫做真题派。所以我建议大家如果真题没有做完的同学还是再做做真题，如果做完的同学我觉得最近三年的真题如果你当时看的不太细的话，我建议大家再细看一下，因为每年的真题它的难度系数都是差不多的，所以还是做真题我觉得。

    更多信息请访问：新浪考研频道 考研论坛 考研博客圈

　　特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，新浪网所提供的所有考试信息仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。