不支持Flash
|
If its message were confined merely to information-and that in itself would be difficult if not impossible to achieve, for even a detail such as the choice of the colour of a shirt is subtly persuasive----advertising would be so boring that no one would pay any attention.
主体句式:Advertising would be so boring.
结构分析:本句的复杂结构在于在主句中间用破折号加了一个很长的部分,阅读时可以先略过破折号中间的部分、以便于抓住主干句。主干句中使用了虚拟语气,应该注意虚拟语气的句子描述的都是虚拟的情况,那么作者的态度与虚拟语气说明的内容应该是相反的。在破折号中间部分的主句是“that in itself would be difficult if not impossible to achieve”,后面用for 引导了一个原因状语从句,两部分之间是因果关系。
[全文译文]
把钱花在做广告上是我所知道的最好的花钱方式。广告能够直接促进货物以合理的价格销售,由此建立稳固的国内市场,并且有可能以有竞争力的价格对外出口。通过各种新观念对人们注意力的吸引,广告有助于极大地提高人们的生活水平。广告还能够促进需求的增加,从而确保对劳动力的需求,因此是抵制失业的有效方法。广告也降低了很多服务业的成本,如果没有广告的话,我们每天看的报纸其价格会上涨到现在的四倍,电视收视费也会翻番,坐车或地铁的花费将多出20%以上。
也许最重要的是,广告能够为你所购买的产品和服我提供一种合理的价值保证。除了国会制定的27项法案对广告的内容有所规定之外,没有哪个正规的广告商敢促销与广告不符的产品。他有可能通过欺骗的广告暂时愚弄某些人,但是他不可能长期这么做。因此,所幸公众有着良好的判断力,他们不会第二次购买质量低劣的商品。如果你看到某个产品不断地得到广告宣传,那么这是我所知道的对于一个产品名副其实的最确凿的证明,说明这个产品代表了很高的价值。
广告比我能够想起的任何其他形式都更能给人们带来物质利益。
此外还有另一点我觉得我应该讲一讲。近来我听说一个著名的电视人物声称自己反对广告,因此广告是在说服人们、而不是为人们提供信息。他把这两点分得过于细了。广告理所当然地要去说服人们。
如果广告内容仅限于提供信息——这件事如果不是不可能,也很难实现,因为即使是对于衬衫颜色的挑选也具有一些劝诱性——那么广告将会变得非常索然无味,甚至没有人会注意到它。而这也许是那位电视名人希望看到的情况。
Passage 2
There are two basic ways to see growth: one as a product, the other as a process. People have generally viewed personal growth as an external result or product that can easily be identified and measured. The worker who gets a promotion, the student whose grades improve, the foreigner who learns a new language-all these are examples of people who have measurable results to show for their efforts.
特别说明:由于各方面情况的不断调整与变化,新浪网所提供的所有考试信息仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。