“宝宝马克杯”席卷英国

“宝宝马克杯”席卷英国

“宝宝马克杯”席卷英国

“宝宝马克杯”席卷英国

“宝宝马克杯”席卷英国

“宝宝马克杯”席卷英国

“宝宝马克杯”席卷英国

“宝宝马克杯”席卷英国

“宝宝马克杯”席卷英国

“宝宝马克杯”席卷英国

“宝宝马克杯”席卷英国

“宝宝马克杯”席卷英国

“宝宝马克杯”席卷英国

“宝宝马克杯”席卷英国

　　据英国《每日邮报》5月27日报道，近日一股“宝宝马克杯”的热潮席卷了英国。

　　“宝宝马克杯”最先从美国兴起。一位妈妈网友发布了一张有趣的照片，照片里她五个月大的宝宝好像在从一个巨型马克杯里往外张望。美国网友们很快争相效仿，在各大社交媒体上上传自己宝宝的照片。现在英国的父母们也加入了这一热潮。

　　要制造这个效果，妈妈们让宝宝躺在地上或床上，再把马克杯举高，这样杯沿处就只能看到宝宝的脸。

　　有些父母还用PS把宝宝们倒过来，这样看上去宝宝们好像一头扎进了杯子。

　　除了普通马克杯外，有创意的父母们还用上了瓷器茶杯甚至酒杯。有些杯子上还印有文字，比如“有时候我就是个恶皇后”或者“我爱你”。

　　照片里宝宝们的表情也是让人忍俊不禁。有些笑，有些哭，有些紧皱眉头，还有些手脚乱舞。还有人把自己的宠物拍进了杯子里。 (编译：张露露)

　　When an American parenting blogger took a photo of her five-month-old baby seemingly peering out of a giant mug, an adorable new internet sensation was born。

　　Dubbed 'baby mugging', mothers across the U.S. were quick to jump on the trend by uploading their own snaps。

　　And now, the cute photo trend, which has swept Facebook, Twitter and Instagram, has landed in the UK。

　　The BabyCentre Community has been experimenting with the latest baby photo trend to a delightful effect。

　　On Baby.co.uk, they write: 'No, baby mugging doesn’t mean stealing your baby’s dummy or favourite toy。

　　The baby mugging craze involves pretending your baby is sat in a mug, and then taking a photo of it。

　　'It sounds strange, but the results are adorable.'

　　To create the shot mothers have held a mug above their tots as they lay on the floor or bed so that only their face can be seen bobbing above the rim。

　　Some also photographed their children upside down, to make it seem as if they are plunging headfirst into the mug. Some feature family pets too。

　　Along with ceramic slogan mugs, creative parents have also used china teacups and even pint glasses。

　　Some of the drinking vessels are printed with messages such as 'Keep Calm and Carry On' and 'I love you'。

　　The youngsters' facial expressions, which include smiles, winks and frowns, also provide a source of entertainment and some are seen with their arms and legs enthusiastically waving in the air。

　　The site also gives tips for parents who want to join the trend. They write: 'Want to mug your baby? Follow these simple instructions.。。

　　'Choose a flat surface, like the floor or your bed. If you want the background of your photo to be uniform, cover it with a blanket then lie your baby on top。

　　'Hold your favorite mug up so it appears as if your baby is inside – and shoot!'