趣味双语：“被放鸽子”该怎么说(图)
- 活动报名：移动互联时代教育机构如何再创业
- 高峰论坛：奔跑吧，在线教育！
- 有奖调查：参与教育APP使用调查赢iPhone6 plus
- 有奖评测：寻找最好教育APP(中小学 外语 考试)
- 奖项投票：2014中国教育盛典各大奖项投票中
“被放鸽子”该怎么说爽约，又称“放鸽子”。相传古时通信不发达，没有QQ也没有微信，联系只能靠飞鸽传书。一日两人约定届时互信，但其中一人只放了鸽子没有写信，另外一人就说你怎么只放鸽子不履行诺言。于是就有了“放鸽子”一说。
那如何用英文说放鸽子呢？
1.stand somebody up 放某人鸽子
eg：I didn't mean to stand you up。
我不是故意放你鸽子的。
mean to do sth. 故意做某事
2. get stood up 被放鸽子
eg：Oh shit! I got stood up。
我被放鸽子了。
3.bail on somebody 放某人鸽子
eg：Why did you bail on me last night?
你昨晚为什么放我鸽子？
(来源：沪江英语 编辑：Julie)
文章关键词： 鸽子
- 绘本推荐：《别让鸽子开巴士》2014-10-27 09:53
- 双语：科学家发现鸽子脑内自带空间图2013-07-31 11:10
- 临近毕业遭解聘 200余毕业生被郎酒放鸽子2013-06-02 09:44
- 毕业生面试爽约创新高：75%雇主遭“放鸽子”2013-05-17 08:12
- 英国大量鸽子神秘失踪(图)2012-08-27 16:51
收藏成功
查看我的收藏
猜你喜欢
请用微博账号登录，推荐效果更好！