A Teenager's Joke: Guidelines for Doing Schoolwork有关青少年的一则笑话：做作业的指导方针

　　My school had a policy about homework. Students should not spend more than ninety minutes per night doing homework。我的学校有一项针对作业的政策。学生每天晚上做作业的时间不应该超过九十分钟。

　　This is how I use the time for my work. 以下就是我如何为完成作业而使用这九十分钟的。 

　　Fifteen minutes looking for assignment; 花十五分钟找作业； 

　　Eleven minutes calling a friend for the assignment; 花十一分钟打电话向同学问作业； 

　　Twenty three minutes explaining why the teacher is mean and does not like teenagers;花二十三分钟抱怨 老师为什么总是那么讨厌，为什么不喜欢我们这些十几岁的孩子； 

　　Eight minutes in the bathroom; 花八分钟在洗手间里； 

　　Ten minutes getting a snack; 花十分钟找小吃；

　　Seven minutes checking the TV Guide; 花七分钟查看电视节目预告； 

　　Six minutes telling my parents that the teacher never explained the assignment; 花六分钟告诉父母，老师从没解释过所布置的作业； 

　　ten minutes sitting at the kitchen table waiting for Mom or Dad to do the assignment. 花十分钟坐在餐桌旁等妈妈或者爸爸来做作业。

　　单词注解：

　　guideline 指导方针

　　policy 政策

　　per 每 

　　assignment 作业

　　mean 低劣的

　　snack 小吃

　　TV guide 电视指南

(沪江英语)