扫描关注少儿英语微信

• 2015陕西省剑桥少儿英语考试报名时间表
• 专家指导：4技巧教你如何给孩子讲童话(图)
• 汪喵咩嘎哼 动物叫声用英语怎么说(图)
• 双语：改变世界40名女性梦露上榜(组图)
• 独家揭秘：为何明星孩子的英文倍儿溜？
• 双语：BBC都知道我们爱上了伦敦地铁帅哥

德国汉堡街墙“反击”嘘嘘者

　　An area of the German city of Hamburg known for its nightlife is fighting back against drunken revellers who relieve themselves in the streets - by modifying the area's walls to "pee back"。

　　德国汉堡市一个以夜生活出名的地区近日开始对醉鬼随处小便的行为展开反击，他们把该地区所有的墙面都做了改造，可以在醉鬼们对着墙嘘嘘时予以反击。

　　A neighbourhood association has begun repainting walls along the famous Reeperbahn street, in the heart of the city's St Pauli nightlife district, with a water-repellent paint。

　　社区协会已着手用防水材料重新粉刷位于圣保利“不夜城”的中心地带著名的莱泊帮大街的街墙。

　　The offending urine bounces straight off the wall – and on to the shoes of the perpetrator。

　　一旦有人随街嘘嘘，尿液会因防水层的缘故反弹回嘘嘘者的鞋上。

　　Signs have been put up around the district that read "Don't pee here. We pee back."

　　该街区已贴出警示：“请勿在此嘘嘘，否则回嘘你！”

　　The menace of what is known as the Wildpinkler, or "wild urinator", is something of an obsession in Germany。

　　德国对喜欢随街小便者的警告随处可见。

　　Penalties vary from city to city, but anyone relieving themselves on the streets of Munich risks a fine of