扫描关注少儿英语微信

• 新浪少儿英语官方微信已正式开通
• 双语：猫狗大不同爆笑猫狗心情日记(图)
• 独家揭秘：这三种早教错误父母可以犯(图)
• 双语：Apple Watch才发布淘宝山寨已遍布
• 牛奶虽好别贪杯 研究称一天3杯死的快(双语)
• 双语：谷歌新研究人类活500岁不是梦(图)

权力的游戏

　　很多同学都不理解为什么要学语法，它不仅枯燥无味，而且平时说话也用不到。可是亲爱的同学们，不懂语法你真的能看得懂美剧里的潜台词吗？语法漏洞—权利的游戏

　　Do you want to a queen? 你想成为一个王后吗？

　　No! 不！

　　I want to be the queen. 我想成为一个真正的王后。

　　这是权利的游戏中”小指头”培提尔·贝里席伯爵问蓝礼的妻子”小玫瑰”玛格丽·提利尔的话。作为最有机会成为铁王座的继承人的蓝礼·拜拉席恩的原配妻子，”小玫瑰”是有机会成为a queen的，也就是王后，但是为什么她要说她要成为the queen呢？

　　填平它：这是因为在英语中不定冠词a表示泛指，而the是表示特指的。

　　所以a queen的是意思可以理解成为一个王后，任何一个国王的老婆。也就是说只要她的丈夫是一个王国的国王，那么”小玫瑰”就是一个王后。

　　而the queen可以理解成为是真正那个皇后即为统治大陆7个王国的铁王座的皇后。潜台词就是我要成为独一无二的女王，或者是能登上铁王座的king的queen。这就是定冠词和不定冠词的区别，别看它们以简单的形式存在着，却能改变整个句子的意思，这就是语法的魅力。所以大家要仔细，系统的学习语法，这才能使你们在学习英语的道路上真正的受益

本文选自ddfffff_63244的博客，点击查看原文。