鹅妈妈童谣:嫣红色的玫瑰花(双语)

2015年06月11日10:57  新浪教育 微博    收藏本文     
鹅妈妈童谣:嫣红色的玫瑰花鹅妈妈童谣:嫣红色的玫瑰花

  来源:沪江英语

  Roses are red

  嫣红色的玫瑰花

  Violets are blue

  深蓝色的紫罗兰

  Sugar is sweet

  甜甜的糖果

  And so are you

  同样甜美的你

  鹅妈妈童谣的创作方法是其他国家传到英国的。当中包含的民间故事在1697年被叫做“母亲鹅的故事”,且出现在短的吹牛大话或故事中。这些故事在1729年被转变为英国语。但是在那之后不久,当约翰(可以称得上是鹅妈妈童谣的创作人)和他的公司已经发现出版这种书是有利润的时候,他们决定出版收录这些传统诗的书。他们给鹅妈妈童谣的曲子起一些适当而又无意义的名字。这个1791年的Newbery(约翰的姓)版本是最早的《鹅妈妈童谣》,也是世界最早的儿歌集。它包含了五十二首诗,和每首以一个例子说明。

 

文章关键词: 双语童谣

分享到:
收藏  |  保存  |  打印  |  关闭

已收藏!

您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”, 查看所有收藏过的文章。

知道了

0
收藏成功 查看我的收藏
猜你喜欢

看过本文的人还看过