(1)近几年英译汉试题的文章均为议论文，其结构严谨，逻辑性强，文章长度约400词。

　　(2)文章内容涉及政治、经济、社会生活、文化教育或科普知识，难度较大(见下表)。

　　(3)文章中要求翻译的5个句子，或句子较长，包括定语从句、状语从句等从属结构，

致使句子结构复杂；或句子虽然不长，但包含较难理解的词、词组或短语以及较复杂的语法现象。

　　(4)常有一些词，要求考生根据上下文选择词义或作词义的引申。

　　(5)往往有代词，因此考生应根据上下文准确理解其指代关系并译成汉语。

　　(6)往往有一些惯用句型或成语。如：not so much…as…与其……不如……；anything but根本不。

　　订阅新浪新闻冲浪 足不出户随时了解最新新闻
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”