聪：

　　又是半个月没写信给你了。预算从上月二十日以来，大概你四个音乐会都已完毕，这个月二十以后可能接到你的信了。年尾年初，音乐院想必放假，你也可休息一下，——还是相反，圣诞前后你倒反而忙着演出呢？

　　月初听了匈牙利小提琴家演奏，一共三个sonatas [奏鸣曲]：贝多芬的、”Spring”Sonata[《“春天”奏鸣曲》]、舒曼的Sonata in d min. [《d小调奏鸣曲》]、弗兰克的Sonata in A maj.(《A大调奏鸣曲》]。我都觉得不甚精彩。贝多芬的《“春天”奏鸣曲》我本不喜欢，演奏也未能呵成一气；舒曼的《d小调奏鸣曲》是初次听到，似乎“做作”得厉害，音乐本身并不好。弗兰克的奏鸣曲，味儿全不对。钢琴家尤其不行，tone [音质]柔而木，forte [强音]像是硬敲硬碰，全无表情。小提琴家是布达佩斯音乐院院长(匈牙利的制度，音乐院只是中等音乐学校；他们的“高等音乐学校”方等于别国的音乐院。)，年纪五十一岁，得过两次国内的什么奖。

　　订阅新浪体育新闻，送你皇马球票让你亲历五大球星风采
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”