作者：王若专

　　上期主要内容:

　　上期分析了新移民在写求职书信前的一个重要步骤就是职业定位。在三个重要的简历书写原则前提下，介绍了写给中介的简历和直接寄到雇主简历的一些区别。这次主要就新移民找labour工如何写简历，作为略谈新移民的求职书信的第二部份内容。

　　真实的谎言：写labour工的简历经验谈(二)　

　　国内技术移民到加拿大后，迫于生计，要找一些labour工来cover日常的开销。但自己很少有以前类似的经历。我单独写几句，希望有帮助。

　　首先，你要做好“打labour工你想好了吗”的思想准备。打labour的好处是工作程序简单，几乎不用什么思维，而且刚来通过打labour了解这个国家的社会底层，缺点不用说，工资，福利，形象，健康。都有不好的影响。

　　由于labour的工种非常多。我只能笼统地说任何写。下面是如何写好简历的几个个人经验。

　　1。先不写自己简历，找报纸，或上网查labour招人的条件要求。具体上有体能，交流，服务技巧等。

　　2，把自己设想成有工作经验的labour。闭上眼睛想自己的优点，实的虚的都落列出来。

　　3，很多人都说简历的重要。但都从格式，排版，经验设计上作文章，实际上我认为最重要的是用准词，尤其时行业里的词。举个例子，你说你有银行工作经验，翻译一般是bank work experience.但行业内人都不这么说，都说finacial service experience。我说举例而已。如果中介看简历，你没有说行话，估计你面试机会就少了。

　　4，建议你的简历写成功能体(Functional)或者 混合型(Combination) 与传统的编年体简历不同的是，你可以把"Employment History"减缩为一个清单，只需将你的工作经历即职位，所在单位及日期按照倒序列出即可，或有人根本不包括这部分。而在这部分之前，则应另加一个部分，称"Relevant Skills and Accomplishments"。把你所有相关的经验、技能及成就列出来，一般应把你的技能分成几个不同的领域(一般2-4个领域即可)。比如附录的例子。

　　应该注意的几个特殊的时候：

　　1，工作历史空缺：

　　许多人在工作历史中有空缺，如果你有一个合理的理由，例如上学或生孩子,你只需陈述事实即可。你也可以在某些条件下选择其它活动补充进你的简历，注意请附上时间。 对于一些短期的空缺例如几个月的时间，你无需给予说明。你可以在简历中跳过那些空缺的月份。例如，你可以仅仅提供工作过的年份"2002至此"。或者就是接受培训等

　　2，没有相关工作经历怎么办？

　　在这种情况下，你可以强调你的可适应的技术来弥补你所欠缺的工作经验，再次，可以简历中的工作技能部分强调"勤奋苦干""迅速掌握新技能"，这样就可以给你未来的雇主留下较深的印象。同时，你也必须考虑表达接受困难条件的意愿以实现转行和增加工作经验的目的，例如"愿意在周末和晚上加班"或"能够出差或外派"，也许这样就能为你获取工作的机会。

　　3，不要写超过招聘标准的能力

　　不要把你的那些超过要求的教育情况或工作成绩写上简历---同时准备好去向中介解释，为什么你想获得这份工作以及你的宝贵经验对将来相关的专业高级工作来说是会带来积极的而非消极的作用。只要写上能熟练读写听英文就可以了。

　　4，关于部分labour的工作经验要求。

　　我个人看，加拿大雇主对工作经验，技能的要求比教育，学历的要求要重视的多，在对工作经验的要求上本地的工作经验要比外地，外国的工作经验重视的多。所以要重点写本地的工作经历，哪怕是受过相关的短期培训或志愿者，或者当过helper什么之类的。比如opreator。实际上所有生产线的工作具体类似。总之，记住简历的唯一目的是获得面试机会。

　　5，多上网，看我们中国人的找工经历。我们大陆来的移民这今年，各类不同领域的labour都有，而且他们有很多把自己的经历写在网上。如果你要找类似title的职位，参考他们的找工经历和工作体会，我想肯定能写出合适的简历。

　　放大自己的相关经历，去match雇主的招聘要求。恐怕是任何一个找工作的人的必修课。

　　附录：labour工的简历sample。

　　Bill Jackson

　　81 *** Eest Street

　　*****, ON

　　L*P 6*3

　　(905) 555-****

　　Billjackson@hotmail.com

　　Job Objective: To find full-time, summer employment as a GENEAL LABOURER

　　Highlights of Qualifications:

　　Works well with others and independently.

　　Able to complete tasks within a limited time.

　　Able to use a variety of *** equipment responsibly and safely.

　　Can work at any shift.

　　Relevant Skills and Experience:

　　General Labour:

　　Operated gas-powered lawn mower and trimmer.

　　Loaded equipment from truck.

　　Hauled away trimmings and debris.

　　Worked over sixty hours a week and maintained productivity.

　　Customer Service:

　　Maintained good relationships with clients.

　　Helped company grow by asking clients for referrals.

　　Called clients to verify that rain dates were convenient.

　　Collected payments and issued receipts with accuracy.

　　Work History:

　　2002-2003 Landscaper Grasscutters ****, ON

　　2001-2002 Landscaper J & T Landscaping ****, ON

　　Education:

　　2002 Customer Service skills workshop, Skill for changes, Toronto,ON.

　　Volunteer History:

　　2000 Animal Sitter Human Society Sutton,****, ON

　　1999-2000 30 Hour Famine Worldvision ****, ON

　　References available upon request

　　[待续]

　　更多精彩内容请点击：新浪留学、出国 新浪教育　　　　　　欢迎网友投稿