大家早上好，各位尊敬的代表，我很高兴有机会来讲一讲斯里兰卡的教育状况，同时我也想感谢会议的主办方，斯里兰卡作为一个发展中国家的来讲，但是它在教育领域也取得了一定的进展。实际上我们在全国也建立了相关的高等、初等教育，实际上我们有98%的适龄儿童都可以进入小学去读书，他们当中基本上都能接受5年的基本教育，同时他们当中能够毕业的比例超过了91%，当然了越来越多人获得进行高等教育的机会，实际上我们教育真正的目的是为了使整个国家，同时也使我们的公民在各个方面取得长期的进展。同时我们整个的教育体系也能够希望，不管在知识技术，在人格，或者是其他方面，能够发展人各个方面的技能，从而使未来一个不确定的未来当中，能够去更好的应对。我们国家的学校体系，实际上它一共小学是五年，中学教育一共是四年，接下来是大学相关的教育，也就是说基本教育程度可以达到13年。同时我们现在还建立了一些新型的，利用新型的传统媒介，讲英语的一些学校。

　　谈到我们的大学教育，在斯里兰卡我们所有的公民都可以获得高质量的这种高等教育，这样也可以进一步满足我们国家对人力资源方面，以及就业方面的需求，同时我们相关的教育部门，也制定了相关的政策，也和不管是在教育，在培训方面，使得这个资源配置方面以最有效的方式进行，同时使各个产业之间的发展得到协调。同时在我们的一些重点的产业，重点的学科也有一些高等的院校专门致力于这些地方，同时我们在斯里兰卡还有我们高等技术和先进技术的研究所，还有一系列职业教育的机构，向学生提供相关的职业教育，同时我们还建立了自己的培训中心。

　　而谈到私营教育或者说私人教育，我们现在也推进了一部分的项目进一步推进这方面的发展，这样可以使得那些私营机构，进行高等的这些研究的项目。在国内还有大量的私人和那些自愿性，或者非盈利的机构参与整个教育的发展，虽然我带来了PPT的文件，但是我在这里无法用到它，我只想说，在五岁的时候，我们国家的孩子就可以接受最基本的小学教育，然后6—9岁的时候，他们可以接受相关的进一步的教育，然后在16—18岁的时候，就可以接受相关的这种高中教育，他们通过全国的高等考试之后，才决定他们能不能进入大学，进不了大学的还可以有其他方面的选择。我们国家的问题是在我们大学总体的容量还是不够，所以竞争还是比较激烈的，学生必须通过考试来进入大学，同时在我们国家，也有一些相关的像其他的一些选择，比如说学生上中学之后，就可以选择进行相关的职业教育和相关的技术教育等等，同时我们还有一些专业技术的大专院校等等，我们主要希望，在未来的发展我们自己的工业或者是技术大学，同时我们还有一些自己的那些相关的帮助那些辍学儿童的一些项目，我们通过这些项目，是让他们提供继续教育的机会。谈到高等教育，这些大学主要是由大学管理委员会来管理的，我们现在全国共有11所主要的大学，谈到一些相关的问题，在基本教育方面，虽然说普及率还是比较好的，但是仍然存在着一些地区不平均的问题，同时在教育和就业方面也存在正比的关系，受教育程度越低，他们失业的可能性越大，同时根据我们千年发展计划，我们希望能够建立，在2006年建立我们自己相关的普及教育的网络，同时我们也希望接受完中学教育之后，有更多的学生到大学接受教育，使更多的人接受高等教育，使他们未来的工作能够受益。现在还有一些问题，还包括合作方面的问题，就是信息通讯技术，对于教育的一些影响，实际上对于信息技术的不了解，会导致在教育方面的无知或者说盲目，我们希望在2006年的时候，使得我们绝大部分接受高等教育的学生，都掌握足够的计算机和通讯方面基本的技能，而在职业教育方面，我们现在正在进行一些国际性的这种认证的项目，希望向学生提供高质量的，有保证的技术性的培训，在学校的管理方面，斯里兰卡也欢迎越来越多的外国投资者进入我们的教育体系，在亚洲国家，也有一系列的国家加入了我们的一些奖学金的计划，包括中国、韩国、日本、澳大利亚、新西兰、加拿大、土耳其和古巴等等，当然作为斯里兰卡政府来讲，我们在一些基础合作项目之下也有一些教育合作的项目，主要是短期的奖学金培训项目，主要来自七个国家，包括像越南、柬埔寨、老挝等等国家，进行奖学金援助的计划，主要是在渔业、在管理方面的一些项目培训。同时斯里兰卡的学生也希望进入一些国际的院校进行培训，除了奖学金项目之外，还有很多的学生也自费到国外进行学习，所以说我们认为，希望这个论坛能够帮助我们有更多的学生，去解决他们至少减免他们一部分的学费，这很大程度能够帮助我们斯里兰卡，因为我们自己大学的容量不足以容纳我们所有想读大学的学生，所以这就是斯里兰卡现在高等教育的情况。

　　当然在这个过程中，我们也希望私营部门或者私人的参与。斯里兰卡强调的是公共的合作，使得整个教育部门得到进一步的发展，斯里兰卡我们也开始了一个用英语语言作为媒介的教学计划，从2002年开始了这个项目，当然在这个过程中，选择英语作为教学语言，也是一个自愿的过程。当然在过去我们有印度语和斯里兰卡语，现在我们也可以用英语来进行授课，现在只有三个课程上，我们开始用英语进行授课，包括理科和数学，谈到我们的千年发展计划相关的目标，我们希望在2006年，在教育方面，能够取得更多的增长，为我们国家带来更多的收益，谢谢！