论坛花絮:主持人不懂英语 都是历史惹的祸 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2004/08/25 20:33 北大新闻中心 | |
“各位,很抱歉,我不会说英语,这都是历史的原因造成的。”作为政治分论坛的第一位主持人,王惠岩教授语惊四座,几位听得懂汉语的“中国通”面面相觑,听完王老的解释开怀大笑。 王惠岩教授来自吉林大学行政学院,据参会者透露是位圈内的大家。“没办法的事儿,解放前是日本人逼着我们学日语,解放后又要去学俄语。所以如果说俄语或日语倒还可 更有趣的是,来自加州厄湾分校的Solinger女士发言超过了预定时间,老先生冲旁边的人嘀咕了句:“她已经超时了,怎么能这样?”没料到Solinger也是位中国通,随即接了一句:“对不起,我马上完。” 记者看到,当天上午,大约有三名韩国学者、一名日本学者和一名俄国学者在场。大会之前曾透露对话语言是中文,但整个会场主要都是用英文交流,学者之间的互动也颇为热烈。(北大新闻中心记者 姚朔) |