演讲题目：HSK在考试科学化方面的探索

　　演讲机构：国家对外汉语教学领导小组考试处

　　演讲人： 张晋军

　　职务： 国家汉办考试处副处长

　　机构简介：负责在国内外组织各类对外汉语考试工作，组织并指导各类对外汉语考试的试题研制 和考试的推广。

　　●负责制定各项汉语水平考试(HSK)的研发和推广工作。

　　●负责各高校HSK试题的研制工作的组织、协调。

　　●负责组织专家对各校研制的试题进行审题。

　　●委托有关机构对各项HSK考试大纲及学习资料的编辑出版工作。

　　●负责对国内外考试进行调研。

　　●负责组织开发其他新型汉语考试。

　　●负责国内外考点的资格评估、设立并定制相关的规章制度。

　　●负责制定各项考试的收费标准。

　　●负责审核HSK试题研制和考务工作经费的预算。

　　●负责国家汉语水平考试委员会办公室的日常工作。

　　演讲人简历：

　　北京语言大学硕士，对外汉语教学专业，汉语测试研究方向。先后参与教育部汉语水平考试(HSK)、人事部国家

　　演讲大纲：

　　HSK在考试科学化方面的探索

　　汉语水平考试(HSK)是考查第一语言非汉语者汉语水平的国际性考试。HSK从1984年开始研制，1991年正式推向海外，现已形成包括HSK(基础)、HSK(初中等)和HSK(高等)的考试系列。截至2005年年底，HSK已在全球38个国家设立了161个考点，参加考试人数累计近52万人次。2005年考生人数近12万。

　　HSK的用途主要包括以下四个方面：1.为相关院校在招生、分班授课、课程免修、学分授予的决策中提供参考依据；2.为各类用人机构在汉语人员录用、培训、晋升等决策中提供参考依据；3.为汉语学习者了解、提高自己的汉语水平提供参考依据；4.为评价相关机构的汉语教学或培训成效提供参考依据。

　　HSK是以测量一般汉语能力为目的的标准化考试，它不以任何特定教材或教程的内容为依据，所以考生无须按特定教材或教程的内容准备考试。HSK编制的基本原则是，使分数反映考生实际具备的汉语应用能力，而非知识记忆、应试技巧的能力。

　　为保证HSK的科学化，我们从命题、评分、分数报告、题库建设等方面进行了一些探索。

　　一、命题的科学化

　　1.培养优秀命题员、审题员

　　建立专兼职相结合的命题员、审题员队伍，通过优化机制，筛选、培养合格的优秀的命题员、审题员。

　　2.加强基础研究，使命题工作有所依据

　　借助数据统计、人工干预形成了汉语水平词汇、汉字、语法等级大纲，以此界定考试范围。

　　3.实行考前预测，借助统计工具提高考试质量

　　以往HSK主要以“集中预测”的方式进行预测。目前，我们准备尝试“分散预测”。

　　二、评分的科学化

　　1.采用客观题型，实现评分客观化

　　HSK(基础)完全采用客观题型。HSK(初中等)除汉字书写部分外均采用客观题型。HSK(高等)的听力、阅读和综合填空三个部分也大量采用客观题型。不仅保证了评分的客观性，而且提高了评分速度。

　　2.对作文、口试的评分误差进行控制

　　(1)明确标准，建立规则

　　(2)确立“标杆卷”作为主观评分的参照

　　(3)多人独立评分

　　(4)动态监控，以统计方法保证、提高评分者评分的准确性

　　3.实行分数等值

　　HSK是一种水平考试和证书考试，须保证不同试卷的得分具有可比性，保证参加不同时间考试、使用不同试卷的考生得到公平对待，为此，HSK实行分数等值。HSK使用的等值方式包括共同题等值、共同组等值。1997年以前HSK采用Tucker线性等值方法，从1997年开始HSK采用项目反应理论(IRT)进行等值。

　　三、分数报告的科学化

　　HSK分数是一种经过转换的标准分数，其计算过程为：

　　1.对分测验的原始分数进行等值转换，得到与标准卷具有可比性的等值分数。

　　2.将分测验等值分数转换为Z分数。

　　3.将分测验Z分数转换为分测验分数。

　　4.将分测验分数相加得到总分。

　　HSK分数从常模参照和标准参照两个方面予以解释。在HSK成绩单中，既有关于考生实际汉语水平的描述，也有考生在HSK常模(标准组)中所处的相对位置。HSK听力、阅读等分测验的分数之间具有可比性。

　　四、题库建设

　　经过多年努力，HSK(初中等)已经初步建立起一个基于IRT的题库。开发了相应的计算机试卷自动生成系统，开始改变传统的逐份命题方式，1998年12月，题库正式投入使用，由计算机自动生成的试卷开始应用于正式考试。

　　五、计算机化适应性考试的研究

　　1992年HSK就完成了一个“计算机适应性汉语水平考试”模型，并在首届汉语水平考试国际学术讨论会上演示。(谢小庆，1995)今天，基于IRT的HSK(初中等)题库已经投入使用，这为计算机适应性汉语水平考试的开发奠定了必要的基础。不久的将来，我们将推出HSK的计算机适应性考试版本。

　　六、开发新考试，满足汉语测评需求

　　在现有HSK系列的基础上，我们正在开发的新型汉语考试包括商务汉语考试、少儿汉语考试，正在酝酿开发的还有汉语文化测试(CCT)等。