sina.com.cn
新浪首页|免费邮件|用户注册|网站地图

chinaquest
网上寻宝大行动
新浪寻宝大行动,
奖品多多,快来加入
文化教育

新浪首页 > 文化教育 > 文学专区 > 正文











精品库
  微雨风岚夜--致周郎
  死后回忆:性的人
  中国男子足球与中国现代诗歌
  天才的母亲及爱情(二)
  清明 我又想起了那段最痛的日子
  我是人 认识我自己
  央视《笑傲江湖》观赏参考不完全手册
  从央版《笑傲江湖》说开去--我的三点看法
  金庸 香烟 A片
  排炮轰击--硬伤累累的《笑傲江湖》
  与古龙煮酒论《笑傲江湖》
  重起炉灶 逮谁毁谁--央视《笑》剧三、四集观感
  四两拨千斤:港剧对央视
  还是一锅浆糊--抛开金庸原著谈央视《笑傲江湖》
  央《笑》你是不是真要逼我骂人啊?!
  爱的传递
  缘起不灭
  令狐冲与任盈盈--《笑傲江湖》播放之际
  林黛玉葬花
  大胆假设随意求证之二--《公瑾假死欺天下》
  央视版《笑傲江湖》败笔很多
  心中的笑傲江湖
  如此搞《笑》
  笑不出来的《笑傲江湖》
  为《笑傲江湖》平反
>>更多
下载新浪即时信息软件
新浪点点通


还是一锅浆糊--抛开金庸原著谈央视《笑傲江湖》

http://www.sina.com.cn 2001/03/28 08:59  新浪文教

  新浪网友:我也不知道456

  关于央视这部《笑傲江湖》,可能我们指责最多的地方就是,导演和编剧完全不能领会原著的精神,胡乱改动情节和人物性格。有人说不公平,导演和编剧有权力重新诠释他们心中的《笑傲江湖》给大家看。金庸迷们不该死抱着金庸的老套路不放。好,那么我们把原著对我们的影响降至最低,干脆就抛开金庸的原著来说说。抛开原著的意思就是就当金庸没写过这本书,编剧自己从头编,人物也全不存在,导演一个个重新刻画。这总可以了吧,这绝对是个公平的环境了吧?空白一片,导演和编剧说怎么整就怎么整。

  让我们看这头四集。

  既然是从头来,第一个就得涉及背景交待。故事从福威镖局开始,这福威镖局的背景倒是由林震南的嘴里交待得清楚。青城派也算交待了一小下。可这华山派呢?这五岳剑派是怎么个意思?电视剧里可说了一句?作为一个新剧本,你总得跟我们说说这些门派是怎么回事吧?怎么着他们就五派连枝了?五岳剑派怎么着就出一盟主?左盟主出来的时候谁叫他一句了吗?你别跟我说看原著去,现在没原著了。

  再说这时间顺序吧。可是这林平之不远千里从福建到湖南去,他可怎么去的呢?他身无分文,一路乞讨而去?就算是这样吧,那他还比令狐冲这一会轻功的人先到。你说,不对啊,令狐冲救仪琳耽误了啊?可这也不对,这林平之还去回雁楼酒楼面试当了店小二呢?打架最多用半天,林平之他一外地人,毫无担保的情况下找到一份工作怎么也得好几天吧?怎么就林平之比令狐冲还先到了呢?

  没了原著,现在令狐冲和岳灵珊是一队打情骂俏的情侣了,由着他们互相逗。可他们是相互关心的吧?这在剧中是强调的吧?那怎么令狐冲就放心让岳灵珊自己带着林平之先跑了呢?要是遇到青城派的人怎么办?就算令狐冲开始就不大喜欢岳灵珊,看见林平之英俊潇洒,觉得他和小师妹是天作一双,有意撮合的话,这小师妹可总是关心令狐冲的吧?那怎么她就自己跑去酒楼喝茶了?就不说跟令狐冲在附近约个地方等等?注意,他们分手的地方是福建,岳灵珊记起等令狐冲的地方是湖南。这俩地方,以当时大家的移动速度,怎么也得10几天吧?这10几天里,岳灵珊想什么去了?

  再说这人物性格吧,令狐冲究竟是个什么样的人呢?他可以为了救一个素不相识的人-林平之乔装的驼子店小二而挨田伯光一刀,但却能看着林家几十条无辜性命毁于青城派之手而无动于衷。这是怎么回事呢?好吧,我们这么解释,令狐冲丫的欺软怕硬,知道自己干不过余沧海,跟田伯光还有一拼。这才敢在田伯光手下救人。但是这又不对了,先是圣姑第一路面,飞沙走石的,连曲洋也怕的稀里哗啦的,他去冲出来指责圣姑狠毒。刘正风被强敌包围起来,包围他的,哪个令狐冲也打不过,他怎么的就冲了出来呢?唯一的解释就是令狐冲性格分裂或者说他身上有两种互相矛盾着的性格。不过这也正常,人都是这样啊,双重性格。导演高明,编剧深刻。

  再说这叙事手法吧,平铺直叙从头到尾也是一种大家风范。讲话,这才是显本事呢。导演和编剧就怕观众理解能力低下,凡事要发生前,都得先交待一下。比如说刘正风和曲洋这一秘密,大老早的就让观众知道了,他们俩有一段。你们y观众再看不懂那就弱智了啊。可是导演,您得解释一下,林平之被雪山明驼木高峰捋走以后的那段是怎么个意思啊?先不说中国古代哪里会有绞刑场这么一地方,单说这木高峰在这地方推了半天林平之小车,就是让他拜师。首先这个木高峰为什么啊?为吗非要收一个小蹩三当徒弟呢?您总得交待一句吧?比如这木高峰就喜欢驼子,看见驼子就亲,尤其是少年驼子,又是根骨绝佳,不收难受。再比如木高峰天生看相神眼,早就看出来他是林家少爷,辟邪剑谱的唯一线索。都行啊?可是您倒是说啊。您不说也行,可是您总得交待一下林平之是怎么从木高峰手里跑到磨坊外,观看余沧海和令狐冲拼斗吧?就为了让他跑到这里大喊一声:“以大欺小,好不要脸!”吗?您这就是意识流了,我们看不懂了。其实您经常意识流,比如仪琳一个尼姑怎么跑到大森林里面去的,您也意识了一下,我们也不能理解。再比如余沧海知道不知道他那两个弟子是被令狐冲踢进窗户的?他要是知道呢,就应该马上跟岳不群理论,跑得了弟子跑不了师父嘛;如果他不知道,他又是怎么在房顶上转来转去后直奔磨坊而去找到令狐冲呢?这显然是对事实的不确定性的深刻揭露,人们都只可能看到事实的一部分,或者是假象。导演和编剧又给我们上了一课。

  其实这一会写实一回意识流的风格,也完全体现在武打设计上。说到武打呢。咱们就得说说令狐冲这人武功到底有多高?你说他连田伯光都打不过,应该很面吧。可却能跟余沧海这大掌门打来打去,还出言调戏余沧海,什么我没心没肺,不怕你那催心掌。催心掌可是青城派看家绝技啊。其实都赖林平之,要不是他喊那一嗓子,扰乱了令狐冲小侠的剑招,令狐冲肯定不会败的。你不信?那你看看林平之兄弟跟余沧海在磨坊外的战斗吧。林平之本身武功极差,又受了余沧海和木高峰两大高手内力的夹击,再经过木高峰推小车推了很久的折磨,他还能手持一把不知道从哪里变来的宝剑,跟余沧海过几招,不落下风。这可都是真真的,电视上演的,不假。林平之的失败,全赖木高峰赶到瞎叫唤,不是他分散了注意力,林平之不会败。可是林平之身体奔儿棒,吃嘛嘛香的时候连青城派的普通弟子都打不过啊。余沧海这人不是浪得虚名啊也?先是林震南解剖镖师身体分析他催心掌的厉害,后是他跟木高峰也打一平手,都证明了他是一高手啊,而去他还会变脸。我靠,怎么搞的啊?

  我明白了,这令狐冲和林平之都是超级赛亚人,一发起狠来,武功成倍的增长。这还没急呢,一急他们就变超级大猩猩,逮谁咬谁,东方不败来了也得歇菜。您说我这就是胡扯了,他们怎么能是外星人呢?不可能。没什么不可能的,这电视剧里外国人多了去了,青城派就都是美国人,夏威夷的,木高峰说是塞外的,可也跟澳大利亚土著学习国飞来飞去的本事。有外国人怎么就不能有外星人呢?你们不要小看导演和编剧,这外星人小菜算什么啊?木高峰那个飞来飞去就是典型的意识控制物体的例子,他绕着余沧海飞,余沧海拿剑扎它,它还知道闪躲呢。你们说,这不是外星人的玩意儿是什么?明告诉你说,余沧海还是一魔术师呢,他跟木高峰那一战,任谁也看不出来俩人怎么个意思,好像余沧海的变脸、魔术文身和魔术大窗帘都出来了。但最后,人家一言不发就走了,魔术师就这样,让你们y的谁也别想明白这仗是怎么打的。意识流,绝对意识流。

  下面咱们谈谈导演的象征意识手法。导演怕咱们不明白,设计了几个有象征意义的镜头。一个是林家灭门那场,出现一蜘蛛撒网捕食猎物的场面,一个是嵩山派的铁甲军进驻衡山城的时候,天空都乌云密布且流动,一下黄昏了。这都是有象征意义的。提醒观众,情况是这样了啊,撒网捕食了啊,山雨欲来风满楼了啊。多棒,我特佩服。可导演太意识了,第一处明明是夜里,蜘蛛捕食的场景却是白天拍摄的,贼亮;第二处更邪门点,先是乌云密布,时也黄昏,发生了一堆事情以后,天色大亮了。林平之在阳光下被推小车,令狐冲和余沧海在阳光下的磨坊战斗,然后是余沧海和木高峰在阳光下继续战斗,这一切,都是大中午的啊,怎么整的啊,时光倒流啊?我仔细想了想,这可能是导演暗示世界纷乱,什么事情都可能发生。又可能是暗示嵩山代表黑暗视力,他们走到哪里,哪里的阳光就歇了,一旦脱离他们的控制范围,那就阳光重新,灿烂无比了。了解了解,高明高明。

  也别光说导演和编剧高明了,这演员和其它部门的人也少不了功劳大大的。比如林家灭门一段,小角色们就狠狠表现了一下。这马匹驮回来的死尸们,一到马进大门,离开就继续上马,林家大门真是阴阳界啊。青城派的人注意到了这一点,可是他们写反了,不是出门10步者死,而是进门一步者生。说他写反了也不对,你看那个林家的厨子,明明中了余沧海的催心掌,立码心脏碎成好几瓣,还是踉跄地跑到血线前,大叫了一声,总镖头,这才歇了。林震南不住摇头,你大爷的,你y不能再坚持一步,进门就可以活了啊,非死在青城派的字上,这不是不给我面子吗?除了小角色和群众演员的表现突出,化妆、服装也是非常出色的。先说化妆,令狐冲同学的刀伤无数处,可生生也没见他包扎一下。脑门上那道血痕,从被田伯光扫中就一直那样儿,没任何改变,非常非常酷。再说服装,令狐冲的衣服,被田伯光割了10几刀,有被罗人杰又扎又砍的,好多大口子,谁也没给他缝,衣服自动就长好了。待他出现在刘正风他们家的时候,衣服上既没血迹,也没口子,服装发明的super自动修复清洗古装真是一大创举啊。其实还有一部门的工作出色,但是我不知道他们应该叫什么。应该叫POSE组,负责人物动作造型的。余沧海的出场、青城派草裙舞和恒山化妆尼姑SHOW就是他们的杰作,非常棒。在回雁楼上他们又有不俗表现,仪琳跪在那里陈词的时候,田伯光和令狐冲各来一个帅POSE,一动不动,数分钟之久。多出色啊。你要置疑说田伯光本是快刀,根本不用摆POSE,而令狐冲挨了10几刀,失血很多,无法摆这么长时间的POSE,那就你老土了,现在就兴这个。

  好了,各位剧组的大大小小老老少少男男女女都表扬完了。大家看,扔了金庸原著再看《笑》剧,非常出色嘛,简直就是――一大锅浆糊。




文学艺术、留学移民、求职应聘、英语学习,尽在新浪网文化教育频道

发表评论】 【读书沙龙】 【金庸客栈】 【关闭窗口


 相关链接

央视《笑傲江湖》观赏参考不完全手册(2001/03/28/ 10:20)
从央版《笑傲江湖》说开去--我的三点看法(2001/03/28/ 10:00)
排炮轰击--硬伤累累的《笑傲江湖》(2001/03/28/ 09:38)
与古龙煮酒论《笑傲江湖》(2001/03/28/ 09:25)
D TO B:电视对书本的追逐 ---从《笑傲江湖》改编热谈起 专题
 新浪推荐:定制您关心的新闻,请来我的新浪
2001奥斯卡奖完全接触
新浪汽车频道改版:汽车新闻 用车修车…
新浪网网友个人专辑全新改版
男人女人频道倾力推出爱情小说连载
组图:超级名模王海珍展示世界足坛经典队服
时尚组图:人体艺术写真获奖作品展
新浪网滚动新闻每日1700条
享受手机短信息服务


新闻查询帮助及往日新闻

网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息 | 网站律师

Copyright © 2000 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

本网站由北京信息港提供网络支持