金秀贤

　　韩剧有多火？不久之前，都教授和千颂伊跨越时间、空间界限的爱情感动了亚洲，在勇夺媒体头条之后，4月12日的2014年陕西省公务员[微博]考试的申论 试题中也“惊现”韩剧的身影。而陕西考题并非个案，据悉，全国多地的公务员考试试题大走“接地气”路线，与韩剧、美剧相关的题目纷纷出现。针对这次陕西试 题中，“某次辩论赛的辩题是‘韩剧在中国的风靡、无损于我们的文化自尊。’假设你是答案的正方辩手”进行作答的问题，我们邀请亲历本次考试的考生、资深媒 体人、知名的影视评论人，给出他们的答案。

　　考生：正视韩剧带来的鲶鱼效应

　　答题人：薛园园，2014年陕西省公务员考试考生。

　　首先，我觉得要从韩剧本身具备的特点来看，例如演员养眼、制作精良，这些可以说都属于表层优点。其次，韩剧很懂得遵循市场原则，观众喜欢什么就提供什么，韩剧的剧情设定很会抓住人心。

　　第三点，韩剧强势进入中国就像鲶鱼效应一样。国产剧是生性求稳的沙丁鱼，安于现有的安逸状况，而韩剧是投入沙丁鱼群的鲶鱼，促使沙丁鱼感到紧张才左右突围。韩剧的风行对中国文化正是这样一种刺激，正视这一点就可以处于良性竞争状态。

　　最后一点，中国传统文化和外来文化实际上长期处于融合的过程中，没必要把韩剧风靡中国的现象上升到损害中国文化自尊的高度。

　　媒体人：韩剧仅在偶像剧上全面领先

　　答题人：梅子笑，资深媒体人。韩剧乃至韩国娱乐文化在中国风靡，与韩国对于文化行业的扶植和体制不无关系。韩国有三大电视台，制作和播出都有较 高的准入门槛；针对不同的受众，时段和题材进行了较为精准的划分；国产剧数量过大，整体处于无序和粗放式竞争阶段，所以看上去精品少、输出能力弱。但实际 上，韩剧这一次流行的主要是偶像剧。而且韩剧并非每一部都足够优秀，同样有制作粗糙、故事老套的电视剧饱受诟病；同时，在韩国收视率最高的电视剧并非是在 中国热捧的《来自星星的你》、《继承者们》，而是那些针对主妇们的家庭长剧。

　　韩剧对中国输出的流行娱乐文化，并非文化的全部内涵，其全面领先的仅仅在偶像剧这一方面。前些年，我们的历史正剧“秒杀”全亚洲。当年《还珠格格》在韩国爆红，直接导致韩国开始对中国产电视剧进行严格限制。

　　剧评人：我们自己文化传承做得怎样？

　　答题人：李星文，电视剧研究者，知名影视剧评论人，著有《黄金档》等。韩剧风靡中国确实是一种现象，这对消费市场、对观众的确会有影响，但对国产剧创作谈不上有什么刺激，更别说给中国传统文化的自尊带来伤害。

　　首先，不提外来文化对中国传统文化的冲击，国人在对自己的文化继承上做得好吗？我们对传统思想学说的了解和信奉还有多少？反而可能是自己给自己 的伤害更重一些吧！在日常生活中，现在很多人不懂得守规矩、讲道理。还有网络上充斥着不知所云的流行用语。中国传统文化在这些人的心里意义何在？ 本报记者徐扬