2015年广东省考即将拉开帷幕，笔者为大家总结出近几年的广东省公务员[微博]考试中翻译推理的命题要点及变化趋势，希望帮助有需要的考生更加清楚的认识和备战广东省考。

　　一、翻译推理概述

　　翻译推理型是结论型题目中最具有“显性”特征的。这类题目的形式为：给出若干个概念以及描述概念间推理关系的若干个判断，要求依据这些判断，确定推理关系的某些结论。最明显的特征是题干中有多个逻辑关联词，问题要求得到一个必然的结论。解这类题需要先把题干中的语言翻译成逻辑语言，然后根据逻辑推理方法进行推理，因此这类题目就考察两个内容翻译和推理。我们把这类题型总结为“4个翻译、2个规则”。

　　简单的做题公式是“如果就，前推后；只有才，后推前”，这里的“前”和“后”指的是原句的前半句和后半句。比如“只有年满18岁，才能有选举权”，那么我们可以将它翻译成“有选举权→年满18岁”。而这两个翻译相关的推理规则是“肯前必肯后，否后必否前”，大家要注意，这里的“前”和“后”是针对我们刚才的翻译结果而言了，也就是箭头的前件和后件。那么否后必否前，翻译结果也就还可以写成“-年满18岁→-有选举权”。

　　而另外2个翻译就是“且关系”和“或关系”。例如高富帅可以翻译为“高且富且帅”，那么且关系必须所有条件都满足才为真，只要有一个不满足即为假，也就是“全真为真，一假即假”，这个知识点曾经在省考中有所涉及。而或关系中，广东省考出现的考点是P或Q成立的情况下，-P→Q，-Q→P。另外，“且关系”和“或关系”的推理规则是-(A且B)=-A或-B；-(A或B)=-A且-B。

　　二、命题趋势分析

　　大家通过下表可以看到：近5年的广东省考中，翻译推理共出现了4题，并且观察真题可发现，均属于中规中矩的题目，难度不大。但需要注意的是，翻译推理分为两种考法：形式推理和平行结构，而平行结构是在2013年的真题中出现过。在形式推理题中，出现的真题往往会综合考察到“如果……就”、“只有……才”以及“且关系”和“或关系”的推理规则。所以考生在进行备考时，需要注意这两类考法的复习，有针对性地掌握技巧，并且多做练习。

　　三、真题感知

　　【例1】(广东-2012-76)

　　“十二五”期间，我国进入以社会建设为重点的新时期。社会建设的顺利进行，离不开产业结构的合理调整与民生问题的有效解决。要解决民生问题，需要在关系人民群众切身利益的领域加大财政投入，并创新社会管理模式。由这段文字可以推出：

　　A. 只要加大财政投入就能保证社会建设的顺利进行

　　B. 不创新社会管理模式就无法有效解决民生问题

　　C. 产业结构调整有利于创新社会管理模式

　　D. 加大财政投入是产业结构调整的基础

　　【答案】B

　　【解析】首先，进行翻译，涉及充分条件和联言命题的翻译，(1)社会建设的顺利进行→产业结构合理调整且民生问题的有效解决；(2)解决民生问题→人民群众切身利益的领域加大财政投入且创新社会管理模式。B选项中不创新社会管理模式是对(2)后件的一个否定，(2)的后件是联言命题，一假全假，根据逆否命题，否后必否前，得到不能解决民生问题。因此，本题答案为B选项。

　　【例2】(广东-2011-82)

　　红红、丹丹、阳阳、珍珍和慧慧是同一家公司的同事，因工作的需要，她们不能同时出席公司举办的新产品发布会。她们的出席情况是：(1)只有红红出席，丹丹、阳阳和珍珍才都出席；(2)红红不能出席；(3)如果丹丹不出席，阳阳也不出席；(4)如果阳阳不出席，慧慧也不出席；(5)已经决定慧慧出席发布会。根据上述情况，可以推出(    )。

　　A. 丹丹出席发布会，阳阳和珍珍不出席发布会

　　B. 珍珍出席发布会，丹丹和阳阳不出席发布会

　　C. 阳阳和珍珍出席发布会，丹丹不出席发布会

　　D. 丹丹和阳阳出席发布会，珍珍不出席发布会

　　【答案】D

　　【解析】(1)的翻译规则为后推前，结果为：丹丹且阳阳且珍珍→红红，(2)-红红，(3)的翻译规则为前推后，结果为：-丹丹→-阳阳，(4)的翻译规则为前推后，结果为：-阳阳→-慧慧，(5)慧慧。由(4)、(5)得出阳阳出席了，由于阳阳出席了，由(3)得出丹丹出席了。由(1)、(2)得出-丹丹或-阳阳或-珍珍，又由于丹丹和阳阳出席了，所以珍珍不出席发布会。因此，本题答案为D选项。

　　【例3】(广东-2011-77)

　　体育馆如果在同一天既开放乒乓球室又开放羽毛球室的话，那么这一天也一定开放网球室。该体育馆星期三不开放网球室。高同学只有当开放乒乓球室的时候才去体育馆。如果上述情况都是属实的，那么以下选项正确的是(   )。

　　A. 星期三高同学不会去体育馆

　　B. 高同学不会在同一天既去学校体育馆的乒乓球室又去羽毛球室

　　C. 如果体育馆在星期三开放羽毛球室，那么这一天一定不开放乒乓球室

　　D. 体育馆在星期三不开放羽毛球室

　　【答案】C

　　【解析】题干中“体育馆如果在同一天既开放乒乓球室又开放羽毛球室的话，那么这一天也一定开放网球室”翻译规则为前推后，结果为：开放乒乓球且羽毛球室→开放网球室；“高同学只有当开放乒乓球室的时候才去体育馆”翻译规则为后推前，结果为：去体育馆→开放乒乓球室。由于该体育馆星期三不开放网球室，对于“开放乒乓球且羽毛球室→开放网球室”来说是在否后，推理规则为否后必否前，因此得到结论不开放乒乓球室或不开放羽毛球室。A或B，等价于—A→B，也等价于—B→A，因此得出的结论等价于C选项。因此，本题答案为C选项。

　　在针对广东省考的复习中，考生应该注意多多总结近年来考试的命题趋势，更加有侧重性地去复习。预祝大家可以取得满意的成绩。