周华章老师在接受采访

　　主持人：各位网友大家下午好。欢迎大家参加我们今天的聊天互动。今天做客的嘉宾是毕业于牛津大学，获得硕士学位，曾经在国际知名律师事务所工作，来自北京新航道的雅思、托福主讲周华章老师，首先请周老师给我们打一下招呼。

　　周华章：大家下午好。

　　主持人：周老师的讲学是实力派，在他所教的学生中口语经常会出现分数非常高的学生。很多上过周老师课的同学们应该是很有体会的。今天我们和大家来认识一下课堂以外的周老师，我们将通过周老师一路走来的经历，让大家关注一下周老师，使大家得到一些启发。首先请周老师和大家分享一下备考牛津的经历，以及您当时是怎么复习的。

　　周华章：我想跟大家说的就是在备考当中，我也和其他的同学一样，谈不上有什么差异，都是一样要参加各种各样的考试，然后进行着各种各样的留学申请资料，寄出去，然后等待录取，也是有着紧张的等待期。实际上过程就是这样，都是和大家一样，很平常的。至于怎么录取的？就是那个学校觉得可以了，就录取了，说实在的，没有什么和大家特别不一样的。

　　主持人：您是不是付出了很多的努力，才得以考取牛津大学的呢？

　　周华章：这肯定是需要努力的。因为好的学校要求特别严格。到底是哪些学校录取呢？我只是上学的时候和大家一样，听说过牛津是历史悠久的大学。有九百多年的历史，剑桥才有一百多年，其他的学校都比它晚上几百年。直到今天它也是最有名的学校之一。我记得前两年全世界有过一次所有大学的排名，印象中她还是排到了前几名。我进入学校之后就发现，里面的各个学科都有很多的佼佼者。

　　主持人：那当时您是在哪一点上打动他们，让他们录取您的呢？

　　周华章：我们系主任讲课当中提过，牛津大学录取的人，首先要达到牛津入学的各项基本要求，然后在这些人当中筛选出更优秀者。比如说对这个学校可能会带来更大好处或者收益的学生，他们会青睐有加。

　　主持人：能不能结合自己的体会，给我们即将出国的学生一些建议，如何快速的适应学习和生活呢？

　　周华章：我建议出国之前要做好心态上的准备，在物质上的准备我不想多谈了。因为各种各样的网站都有提到，比如出国需要带什么衣服啊、什么药品啊之类的，但我觉得这个倒是其次。我觉得最主要是在心态上我们一定要做好准备。因为我们发现有一些同学把自己封闭起来，他也许在国内上的是非常好的学校，做什么事情都是一帆风顺的。出国之后，大部分人都会经历一段文化冲击期，其中最明显的表现就是上课听不太懂，和别人交流有障碍。这个时候请大家一定不要慌，沉下心来，积极的迎接生活，只有迎接新的生活，才有可能过得更好。如果刚出国就想要维持原来的光环，这样恐怕是不现实的。

　　周华章：首先，第一面对的是听从老师的上课，下课和同学与老师积极交流，千万别把自己放在一个小圈子里。有的同学上课不积极发言，有的时候他好面子放弃了这个机会。甚至有的时候不和外国人交流，只和中国人交流。有的时候和老师同学好象聊得很高兴，但是回到课堂上还是那个样子。回来以后发牢骚，说自己没有彻底的改变。这样的情况恐怕在相当大一部分同学中体现出来。所以我要提一个切身的建议，一定放下所谓的架子，自己真正的融入到生活当中。

　　周华章：如果有自己不懂的书，看不懂的问题的话，我们可以去问外国同学。外国学生当中有一些高手，他自己出国之前就已经有相当大的知识储备了，我们这个时候如果虚心请教的话，他们有些人是会很热心的解释的。当然不否认有一些人可能因为各种原因，不愿意告诉你，但是还是有一些热心的同学。所以这样宝贵的资源我们千万不能放掉。另外我们还可以从老师身上学到很多东西。有生活上的老师，还有学习上的老师。尽管他可能是外国人，可是我们要多看人家的长处和好处，虽然他是外国人，可能说话带着口音，但是他已经在牛津生活了一段时间，他有各方面的有效的信息，可以给你提供，这个时候为什么不向他们多多请教学习呢？如果这个时候好面子的话，是对自己大大的损失。

　　所以我们尽量要融入我们所在的环境当中去，越积极主动投入到生活当中去，生活也就会更加美好了，这是相互的。生活是面镜子，我们对它微笑，它也会向我们微笑。当然有一些黑色的斑点，我们可以略过去，尽量多看好的方面，这样对我们生活学习是更大的促进。

　　主持人：我们在和外国学生打交道的时候，一定要以谦虚包容的态度去交往。周老师曾经在国际知名的律师事务所工作过，您跟我们分享一下那段工作经历和新鲜的理念吧。

　　周华章：我所想说的是首先要有一定的基本素质和条件。比如说大部分的律师事务所，多欢迎一些在国外知名大学上过学的同学去加入他们。首先他会有入门的考试。就把你以前所学的知识储备做一个明显验证，如果你行的话，他会很欢迎你来。

　　进入律师事务所之后还是要采取学习的态度。因为毕竟中国现在的业务虽然广泛，但是他们从国内带来了很多先进的经验值得我们学习。比如说在法律上一些惯用的做法，以前我们在国内基本上接触的比较少。就尽量的多吸收，虽然当中可能有一些不太适应中国的国情，但是有当一部分还是值得我们去学习的，我们多看好的方面，这样不管你待多长时间，哪怕很短的时间，你最后都能学到对你生活学习相当有利的知识，还有素质和技巧，这是我的一点小小的体会。

　　主持人：周老师还担当过同声传译，能给我们大家说一下需要哪些素质和需要注意的问题吗？

　　周华章：现在中国的同传的市场上，有一些人并非是专业学习或者专业科班出身，这些人也是相当出色的。据我所知，要想成为同传，首先必须要有的基本素质就是肯于学习。因为同传是即时反应的过程，如果平时的知识储备不够，或者准备不好，恐怕要临场漏气了。这个是我们每一个从事同传人员的想法。每一次都要充分的准备，准备的越充分，效果越好。如果你准备不充分，比如有一次化工会议，化工词汇可能会出现六七十个你不认识的单词，你没有进行相关的辅助的话，到会场你会觉得很糟糕，会场主持人不说什么，但是会场之下有很多英语非常好的客人会听的一清二楚，这个时候就会给我们自己的学习态度，或者是知识水平带来很大的挑战。我们准备得越充分，那么对我们工作会有更大的促进，我们知道学无止境的，在有限的时间范围内多学习，多储备只有好处，没有坏处。

　　主持人：我们常说一年之计在于春。对于新一年的英语学习和生活，周老师能不能给英语学习这一些好的建议，如何开始好的一步？

　　周华章：我们现在市场上有很多为了出国考试而出的一些所谓的参考资料。这些参考资料当中是良莠不齐的。我希望大家多看一些有专业背景的，学术态度比较严谨的人出的一些书。我们先拿到参考书以后看到，有的说几天以后达到什么效果，大家会打一个问号，真的可行吗？有的书里让你每天背多少个单词，按照什么所谓的曲线的规律，你们要去复习，这样在理论上都是纸上谈兵，实际结果是什么？大部分的同学今天背一百，第二天又背一百，只记得五十，这样下去，实践证明不是特别有效。

    更多信息请访问：新浪英语考试频道 英语考试论坛 英语考试博客圈

　　特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，新浪网所提供的所有考试信息仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。