苏州市:满分范文

http://www.sina.com.cn 2008年04月11日 19:17   新浪考试

  满分文(一)

  Chinese Seal------Dancing Beijing

  The Olympic emblem(奥运会徽) for the 2008 Olympic Games was shown to the public in Beijing, August 3, 2003.The emblem, named “Chinese Beijing”, was designed as a Chinese seal with the words “Beijing 2008”written below. The Chinese word “Jing” meaning Beijing appears on the seal. It looks like a lively dancer, opening his arms to the world. The seal is red, an important colour for the Chinese people, and red also represents good luck.

  I think“Dancing Beijing”will attract more and more people from the world to Beijing and Beijing will open its arms to people from all over the world in 2008.

  点评:作者准确地传达了提示内容所要表达的意思,虽然看起来有点像翻译,但是即便是翻译,也是很到位的,这不是每个初中生都能完成的。在语言方面,作者显得非常地娴熟老练,比如be designed to, appear, represent等难词的运用体现作者厚实的积累,此外,作者还非常自然地使用了状语,同谓语,后置修饰语等手法使一句话传达了很丰富的意思。

积累卡片

英汉互译

好词

1. design设计2. lively 活泼的 3. important 重要的 4. represent 代表 5. attract 吸引 

好句

1. It looks like a lively dancer, opening his arms to the world.
它看起来象一个活泼的舞者,向世界张开它的双臂。
2 .The seal is red, an important colour for the Chinese people, and red also represents good luck.
中国印是红色的,对中国人来说,这是非常重要的颜色,红色也代表着好运。

 

[上一页] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
 [下一页]

    更多信息请访问:新浪中考频道 中考论坛 中考博客圈

  特别说明:由于各方面情况的不断调整与变化,新浪网所提供的所有考试信息仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。

发表评论 _COUNT_条
点击进入查看更多教育考试的精彩内容~~
Powered By Google
不支持Flash
·《对话城市》直播中国 ·新浪特许频道免责公告 ·诚招合作伙伴 ·企业邮箱畅通无阻
不支持Flash