沈阳市:满分范文

http://www.sina.com.cn 2008年04月11日 19:17   新浪考试

  满分文(一)

  The school was built three years ago. Before that hundreds of children couldn’t go to school

  because they were very poor. Later the local government was offered over two million yuan by people for “Hope Project”. Thus the school came into being.

  Now there are sixty teachers and nine hundred pupils in this school. You can see the bright

  teaching-building with eighteen classrooms, a computer room, a sound lab and a library. In front

  of the building pupils can play on the playground with a size of 1,200 square meters

  The school has been well-known in the nearby area. The students there study very hard

  because they all know that it is “Hope Project” that has given them the chance to go to school.

  点评:同样,这是另外一篇根据提示信息完成的文章,作者使用了非常准确地语言把提示信息简洁明了地表达出来。本文表达通顺流畅,基本无语法错误,作者能够准确地翻译提示信息中的一些专有词汇,如computer room, sound lab, 可见作者平时还是有一定的积累量。

积累卡片

英汉互译

好词

1. government 政府 2. offer 提供 3. pupil 小学生 4. bright 明亮的
5. meter 米

好句

1. Thus the school came into being.
因此学校就成立了。
2. The students there study very hard because they all know that it is “Hope Project” that has given them the chance to go to school.
那里的学生学习都很刻苦,因为他们知道是希望工程给了他们上学的机会。

[上一页] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
 [下一页]

    更多信息请访问:新浪中考频道 中考论坛 中考博客圈

  特别说明:由于各方面情况的不断调整与变化,新浪网所提供的所有考试信息仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。

发表评论 _COUNT_条
点击进入查看更多教育考试的精彩内容~~
Powered By Google
不支持Flash
·《对话城市》直播中国 ·新浪特许频道免责公告 ·诚招合作伙伴 ·企业邮箱畅通无阻
不支持Flash