总的来说，2009年的上海市中考英语试卷难度适中，紧扣考纲，内容与学生生活、学习密切相关，是一份很不错的初三毕业生英语水平的测试卷，说明命题专家在把握命题原则，根据英语教学实际及学生现有的英语知识，编出了一份很有水平的英语中考卷。但2009年的中考试卷中，还存在个别不尽人意之处或不当的语句，值得考生在冲刺复习时注意。

　　试看听力第15题：

　　M: Look, there is a new typeof camera. Shallwe buy one?

　　W:How much is it?

　　M:Three thousand yuan。

　　W: It sounds likewaste ofmon－ey。

　　Q: What does the womanmean?

　　在这段对话中， 这位女士说：Itsounds likewaste ofmoney。这句不很规范，waste of前通常有不定冠词a, 如：It’s a waste of time doingthat。(做这种事是浪费时间。 ) In hisopinion, holidays are awaste of timeandmoney。(他认为度假浪费时间和金钱。)所以这句正确的说法应该是：It sounds like awaste ofmoney。

　　试看听力第16题：

　　M: Some students from Sichuanwill visit our school this summer。

　　W:Great.How many dayswillthey stay in Shanghai?

　　M:They’ be in our school forthree days. And spend another fourdays seeing the rest of Shanghai。

　　Q: How longwill the studentsform Sichuan stay in Shanghai?

　　在这段对话中，这位男士说：Andspend another four days seeing therest of Shanghai。这句也不很规范，不带to的动词不定式是作祈使句的谓语动词。如：Sing an English song forus。(给我们唱一首英语歌吧！ )所以这句主语通常不能省略。正确的说法应该是：And they will spend anotherfour days seeing the rest of Shanghai。

　　试看词汇和语法第40题：

　　I ________you already thatwashing hands often will help youprevent theA-H1N1 Flu.A) tell B) toldC) have told D) am telling

　　答案是C, have told很正确。但是所给的句子有些不妥。 通常在说“洗手”时，要加上物主代词，也就是wash one’s hands, 所以这句更好的说法是：I have told you already thatwashing your hands often will helpprevent theA-H1N1 Flu。

　　试看词汇和语法第47题：

　　Keep an English diary,________yourEnglishwill improve.A) or B) sinceC)when D) and

　　答案当然是D, and,问题是“记英语日记”的惯用说法是keep a diaryin English, 所以这句最好是改成：Keep a diary in English, and yourEnglishwill improve。

　　试看词汇和语法第51题：

　　Once a year, people take part in“________lights ” activity to save en－ergy.A) Show off B)Turn offC)Take off D)Put off

　　这句答案B,Turn off,当然没问题，但选项D也对，因为put off除了解释“推迟”，还可解释“关掉某物”如：Could you put off the lights be－fore you leave?(你走的时候把灯关掉好吗？ ) (见牛津高阶双解词典第四版p.1209)

　　试看词汇和听力第52题：

　　Our headmaster invited Christineto_________ the English Festival lastterm.A) be late for B) be angry forC) be familiarwith D) be responsi－ble for

　　这句答案是D, be responsiblefor不妥，因为be responsible for是legally ormorally obliged (法律道义上承担责任) 如：All pilots are re－sponsible for their passengers’ safety。(飞机驾驶员都应对乘客的安全负责。 ) 而这句中文含意是：我们的校长去年邀请克里斯丁负责举办英语节。因此它的英语应该是：Our head－master invited Christine to be incharge of the English Festival lastterm. 或 Our headmaster invitedChristine to organize the English Fes－tival last term。

　　试看词汇和语法第55题：

　　--How about raisingmoney forthe charity?

　　--________A) Enjoy yourself. B)Good idea.C)You’rewelcome.D)Nevermind。

　　答案是B,Good idea。这句中有两处不妥，一处是：为慈善，施舍而筹款时，charity前不加定冠词the,所以原句的问题应该是 ：Howabout raisingmoney for charity?另外一处是：Good idea中的 idea解释“主意”时是可数名词，故idea前通常要加不定冠词a或用复数 。如：That’s a good idea. (那是个好主意。 ) He is full of good ideas。(他足智多谋。 ) 所以答案B最好改成A good idea。

    更多信息请访问：新浪中考频道 中考论坛

　　特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，新浪网所提供的所有考试信息仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。